hé zèng zhī gōng
和赠知宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

洞门九锁是天关,出世那知在世间。
行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。
饱餐蔬笋充朝暮,便与孤云结往还。
因为群仙作家主,却应我到胜君闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

dòng mén jiǔ suǒ shì tiān guān , chū shì nà zhī zài shì jiān 。
xíng kè chōng yān pái dòng hù , zhǔ rén shī zú dào rén huán 。
bǎo cān shū sǔn chōng cháo mù , biàn yǔ gū yún jié wǎng huán 。
yīn wèi qún xiān zuò jiā zhǔ , què yìng wǒ dào shèng jūn xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞门九锁就像是通往天界的门关,普通凡人无法知晓其中奥妙。行人冲破烟雾,推开洞门的门户,主人却不慎掉入凡间。
他在凡间吃着满足的蔬菜和笋子,度过着朝朝暮暮的生活,却与孤独的云彩结下了不解之缘。因为他被尊为众仙之首,而只有我才应该前往胜过君王的闲适之地。
总结:这段古文描述了一个人穿越洞门九锁,从仙境来到凡间的故事。他在凡间过着简单的生活,与孤云为伴。虽然身为众仙之首,但他更向往闲适的生活,而非在仙境执掌大权。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

宫词 其一二 (gōng cí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王仲修

太平无事似熙丰,天乐声和下帝宫。
禽鸟也能知乐事,宫莺娇醉弄春风。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

临川投赠 其三 (lín chuān tóu zèng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄彦平

今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。
极知延阁峻,仍记掖垣深。
简古元和様,精微正始音。
居然合廊庙,过听着山林。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

颂扬 古韵

宫词百首 九 (gōng cí bǎi shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 和凝

九重楼殿簇丹青,高柳含烟覆井亭。
宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

宫词百首 五十七 (gōng cí bǎi shǒu wǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 和凝

春风金褭万年枝,簇白团红烂熳时。
宫女竞思游御苑,大家齐奏圣人知。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

宫词百首 五十 (gōng cí bǎi shǒu wǔ shí)

朝代:唐    作者: 和凝

宫娥解禊艳阳时,鷁舸兰桡满凤池。
春水如蓝垂柳醉,和风无力褭金丝。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

宫词百首 二十七 (gōng cí bǎi shǒu èr shí qī)

朝代:唐    作者: 和凝

宫木交芳色尽深,和风轻舞早莺吟。
侍臣不异东方朔,应喜仙桃满禁林。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和卢给事酬裴员外 (hé lú gěi shì chóu péi yuán wài)

朝代:唐    作者: 姚合

南山雪色彻皇州,钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖,天乐和声下禁楼。
赠荅诗成才思敌,病夫欲和几朝愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

宫词百首 一百 (gōng cí bǎi shǒu yī bǎi)

朝代:唐    作者: 和凝

九重天上实难知,空遣微臣役梦思。
葵藿一心期捧日,强搜狂斐拟宫词。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

富文赠桂花 (fù wén zèng guì huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

夔有百花无此香,两年官舍负秋光。
使君元是蟾宫客,赠我数枝金粟黄。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。