fù wén zèng guì huā
富文赠桂花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

夔有百花无此香,两年官舍负秋光。
使君元是蟾宫客,赠我数枝金粟黄。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

kuí yǒu bǎi huā wú cǐ xiāng , liǎng nián guān shè fù qiū guāng 。
shǐ jūn yuán shì chán gōng kè , zèng wǒ shù zhī jīn sù huáng 。

富文贈桂花

—— 王十朋

夔有百花無此香,兩年官舍負秋光。
使君元是蟾宮客,贈我數枝金粟黄。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

kuí yǒu bǎi huā wú cǐ xiāng , liǎng nián guān shè fù qiū guāng 。
shǐ jūn yuán shì chán gōng kè , zèng wǒ shù zhī jīn sù huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夔地上的百花虽然美丽,但没有这香气。在官舍住了两年,一直怀揣着令人留恋的秋日光景。
这位使君原是蟾宫里的客人,赠送给我几枝金灿灿的黄色花朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

和郭逢道韵 其二 (hé guō féng dào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

君家富贵有汾阳,只要文章光焰长。
莫为梅花费诗句,细思丹桂是天香。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赠临川胡斗文求丛桂书院字 (zèng lín chuān hú dòu wén qiú cóng guì shū yuàn zì)

朝代:宋    作者: 徐元杰

莫讶书斋小,其中天地宽。
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道术难。
好培丛桂种,休作浪花看。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其三 (zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

胸涵阳秋笔,眼高古今宙。
周子定可人,万象栖一咮。
眇睨纨绮郎,自诡多文富。
世有九鼎珍,唾去不渠嗅。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其二 (chū liù rì guò yǐn jiā zài hé xī xuān yùn zèng zǐ wén qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

家学流风懿,成才世自豪。
出羣能秀发,何独类贤髦。
紬绎遗编富,规模古训高。
青青秋桂子,余事等毫毛。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

宣州罢任再赠 (xuān zhōu bà rèn zài zèng)

朝代:宋    作者: 文天祥

贫贱元无富贵思,泥涂滑滑总危机。
世无徐庶不如卧,见到渊明便合归。
流落丹心天肯未,峥嵘青眼古来稀。
西风为语岩前桂,若更多言却又非。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赠韦公 (zèng wéi gōng)

朝代:宋    作者: 魏泰

韦公八十余,位至六尚书。
五福惟无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

刘子及赠瑞桂 (liú zǐ jí zèng ruì guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

桂花 (guì huā)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

许多香却不多花,灏气浮空月满家。
明日石坛金屑富,旋收賸馥入龙茶。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

丽色赋附歌 (lì sè fù fù gē)

朝代:唐    作者: 富嘉谟

涉绿水兮采红莲,水漫漫兮花田田。
舟容与兮白日暮,桂水浮兮不可度。
(见《文苑英华》卷九六)。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。