首页 > 发现 > 全宋诗 > 和运使舍人观潮 其二

hé yùn shǐ shè rén guān cháo qí èr
 和运使舍人观潮 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

把酒问东溟，潮从何代生。
宁非天吐纳，长逐月亏盈。
暴怒中秋势，雄豪半夜声。
堂堂云阵合，屹屹雪山行。
海面雷霆聚，江心瀑布横。
巨防连地震，羣檝望风迎。
踊若蛟龙鬭，奔如雨雹惊。
来知千古信，回见百川平。
破浪功难敌，驱山力可并。
伍胥神不泯，凭此发威名。

仄仄仄平○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，○平仄仄○。
仄平平仄○，平仄仄平平。

bǎ jiǔ wèn dōng míng ， cháo cóng hé dài shēng 。
níng fēi tiān tǔ nà ， cháng zhú yuè kuī yíng 。
bào nù zhōng qiū shì ， xióng háo bàn yè shēng 。
táng táng yún zhèn hé ， yì yì xuě shān xíng 。
hǎi miàn léi tíng jù ， jiāng xīn pù bù héng 。
jù fáng lián dì zhèn ， qún jí wàng fēng yíng 。
yǒng ruò jiāo lóng dòu ， bēn rú yǔ báo jīng 。
lái zhī qiān gǔ xìn ， huí jiàn bǎi chuān píng 。
pò làng gōng nán dí ， qū shān lì kě bìng 。
wǔ xū shén bù mǐn ， píng cǐ fā wēi míng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒满满一杯，问东边的大海，潮水是由何代生起。或许并非上天呼吸所致，而是长久月亮的盈亏影响。

狂风暴怒的中秋之时，雄壮的声音在半夜中回荡。阵阵云气如排列有序，雄伟的雪山高耸而行。

海面上雷霆炸响，江心处瀑布横流。巨大的堤坝连绵不断，群众划着船向风迎面而行。

像蛟龙一般腾跃搏斗，又如暴雨雹打扰。此刻悟知千古的信念，未来必见百川平静。

即使面对汹涌浪涛，也有力量驱山移海。伍胥的神灵永不消亡，凭借这份威名发出宏伟的力量。



总结：

诗人借自然景象的变化，比喻人生历程中的波澜壮阔和坎坷曲折。展现了对伍胥传说的赞美和对人生不屈不挠的态度，表达了无畏困难、努力奋斗的豪情壮志。同时也反映了古代诗人崇尚刚强、不屈服命运的精神。

赏析：这首《和运使舍人观潮 其二》是北宋文学家范仲淹创作的作品。诗人以壮丽的场景描绘了汹涌澎湃的海潮，表现了自然界的震撼力量。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使海潮被赋予了生命力，仿佛是一位愤怒的战士，威势非凡，具有强烈的视觉冲击力。通过对海潮的描绘，诗人表达了对自然界的敬畏之情，同时也显现了人类在自然力量面前的微弱。诗句中的意象鲜明，语言磅礴，给人以视觉和听觉上的双重冲击，展现了作者卓越的艺术才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《和运使舍人观潮》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：