首页 > 发现 > 全宋诗 > 和元汝功元日感怀

hé yuán rǔ gōng yuán rì gǎn huái
 和元汝功元日感怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

少时喜节物，常恨春来迟。
而今新年至，怀抱不胜悲。
儿童荐椒酒，未饮增长欷。
陕洛果何罪，半世戎马嘶。
坐令冠盖流，星散鸟择栖。
回头望乡国，泪雨秋凄凄。
我公关中豪，志气青云齐。
誓当剪豺狼，不复问狐狸。
夫何丘壑间，从事酒与诗。
烟尘要一扫，櫜弓卧鼓鞞。
天下维泰山，置器安不危。
廓廓大丈夫，功勳千载奇。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

shǎo shí xǐ jié wù ， cháng hèn chūn lái chí 。
ér jīn xīn nián zhì ， huái bào bù shèng bēi 。
ér tóng jiàn jiāo jiǔ ， wèi yǐn zēng zhǎng xī 。
shǎn luò guǒ hé zuì ， bàn shì róng mǎ sī 。
zuò lìng guān gài liú ， xīng sàn niǎo zé qī 。
huí tóu wàng xiāng guó ， lèi yǔ qiū qī qī 。
wǒ gōng guān zhōng háo ， zhì qì qīng yún qí 。
shì dāng jiǎn chái láng ， bù fù wèn hú lí 。
fū hé qiū hè jiān ， cóng shì jiǔ yǔ shī 。
yān chén yào yī sǎo ， gāo gōng wò gǔ pí 。
tiān xià wéi tài shān ， zhì qì ān bù wēi 。
kuò kuò dà zhàng fu ， gōng xūn qiān zǎi qí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时候喜欢举行喜庆的聚会，常常遗憾春天来得太晚。
而如今新年已经来临，我心中满怀忧愁悲伤。
儿童们献上香喷喷的椒酒，尚未饮尽却已满怀悲凉。
陕洛的果树有何过错，却在战乱中度过了半生，马嘶战鼓声此起彼伏。
坐在高处看着那高官厚禄流动，星星散尽鸟儿纷纷选择栖息之地。
回头望着故乡国家，泪水如雨秋天凄凄。
我原是公关中的英勇豪杰，志向高远如蓝天白云般齐整。
发誓要像剪去豺狼一样消除敌对势力，再不去关心狡猾狐狸的诡计。
然而在这世间，何须在乎名山大川之间，只须一心专心于美酒与诗歌。
烟尘一扫而光，櫜弓卧于鼓上，箫鞞相间。
天下如泰山般稳固，放置器物安然无虞。
宽广豪迈的大丈夫，功绩传颂千载不朽。
总结：全文：作者在少年时候热衷于举行喜庆的聚会，却常常因为春天的迟来而感到遗憾。然而现在新年已至，他却心中充满忧愁和悲伤。他看到儿童们献上美酒，但未能尽兴却已添上愁苦。他感慨陕洛的果树无辜遭受战乱，马嘶战鼓不断。他坐在高处观望权贵富贵的流动，星星散尽，鸟儿纷纷选择新的栖息地。回头望故乡国家，泪水如雨，秋天凄凄。他自称为公关中的英勇豪杰，志向高远，誓言消灭敌对势力。然而他淡泊名山大川，只追求美酒与诗歌。烟尘散去，櫜弓卧于鼓上，箫鞞相间。他认为天下稳固如泰山，安置器物也平安无虞。他自豪豪迈，功绩将流传千载。整篇文章抒发了作者对时光流逝和乱世沧桑的感慨，同时表达了对豪杰气概和追求美好生活的向往。

赏析：:
郭印的《和元汝功元日感怀》表达了作者对新年到来的感慨和对自己抱负的坚定。这首诗以自然景物和个人情感相结合，展现了深刻的内心情感。
首先，诗人描述了年少时渴望春天早点到来，却常常感到春天来得太晚，这种少年时代的无奈和期盼构成了诗的开篇。
然后，诗人将目光转向了新年的来临，但他的心情却不再是少年时的期盼，而是充满了悲凉之情。他感叹自己的儿童时光已经一去不复返，岁月的流转令他感到悲伤。儿童荐椒酒，未饮增长欷，表现了他对光阴流逝的感怀。
接下来，诗人回顾了自己的一生，曾经在陕洛之地征战半生，坐令冠盖流，星散鸟择栖。这些经历使他在回望故乡国时流下了泪雨，表达了对故土的思恋之情。
然而，诗人并没有沉湎于过去的怀念，他展现了对未来的豪情壮志。他誓言要像剪豺狼一样，坚决除掉那些害人的恶势力，不再问狐狸，表现出坚定的决心。
最后，诗人展望了自己未来的抱负，希望能够消除社会的烟尘，安定天下，实现大丈夫的伟业。整首诗以宏大的抱负和对光阴流转的感慨交织在一起，表达了作者的内心情感和对未来的期许。
标签: 抒情、咏志、回忆、豪情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：

元日登天长县城 (yuán rì dēng tiān cháng xiàn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

元日登临一腐儒，感今怀昔愧微躯。
此城曾是千秋县，有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾，北征何日会京都。
祖功宗德无边际，可恨长淮限一隅。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和元汝功登城有感 (hé yuán rǔ gōng dēng chéng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

荒城缘蔓草，峭壁累咸鹾。
山木秋尤少，江云晚更多。
寺乌千点集，塞雁一声过。
锦水归心切，渔衣负绿蓑。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和莘老元日时改元丰 其一 (hé shēn lǎo yuán rì shí gǎi yuán fēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

天以元丰号太平，新年风物兆康宁。
农人待种滂沱雨，太史仍占润泽星。
初日浮阳临夏屋，宿霜澄澈照寒厅。
玉津池北池南路，还拟同探柳眼青。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

政和元年正月一日作 (zhèng hé yuán nián zhēng yuè yī rì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

元年元日日甲子，从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛，今朝独更觉春酣。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和莘老元日时改元丰 其二 (hé shēn lǎo yuán rì shí gǎi yuán fēng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

衣冠投晓贺元正，草木欣欣共晏宁。
玉历已开新岁日，璿玑犹数去年星。
风流岂遂同乌府，香火还来共水厅。
渐老莫惊头欲白，公名久已在丹青。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和东坡韵二首 其二 (hé dōng pō yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 文及翁。

身满华严法界中，香厨底事感天童。
那知本觉从何觉，才悟真空自不空。
若有相时元说梦，到无言处却收功。
一鈎月上星三点，汝向西床我面东。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题春风亭 (tí chūn fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

亭成秋日榜春风，岁稔时和荷化工。
佳事感伤多白发，壮怀突兀只孤忠。
汉兴即有中天运，吏惰元无辟地功。
只把春风宣圣化，物华都在发生中。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元和 (yuán hé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

元和天子圣，玉烛万方同。
乾坤一澄霁，草木皆春融。
臣度再稽首，臣愬三鞠躬。
一雪洗蔡州，敢有贪天功。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其三 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

宛彼鶺鴒，既飞且鸣。
彼行维何，而有笃其诚兮。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日 (yuán rì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

玉律阴阳会，璿玑日月新。
熙宁万岁历，元佑八千春。
卦象已乘泰，斗杓方建寅。
白头谙守岁，红烛最知春。
柏酒人怀远，饧盘客荐新。
老来长道路，惭愧百年身。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平平平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。

春节 过年

原文翻译 韵律对照 注音对照