首页 > 发现 > 全宋诗 > 和莘老元日时改元丰 其二

hé shēn lǎo yuán rì shí gǎi yuán fēng qí èr
 和莘老元日时改元丰 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

衣冠投晓贺元正，草木欣欣共晏宁。
玉历已开新岁日，璿玑犹数去年星。
风流岂遂同乌府，香火还来共水厅。
渐老莫惊头欲白，公名久已在丹青。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī guān tóu xiǎo hè yuán zhèng ， cǎo mù xīn xīn gòng yàn níng 。
yù lì yǐ kāi xīn suì rì ， xuán jī yóu shù qù nián xīng 。
fēng liú qǐ suì tóng wū fǔ ， xiāng huǒ huán lái gòng shuǐ tīng 。
jiàn lǎo mò jīng tóu yù bái ， gōng míng jiǔ yǐ zài dān qīng 。

和莘老元日時改元豐 其二

—— 彭汝礪

衣冠投曉賀元正，草木欣欣共晏寧。
玉歷已開新歲日，璿璣猶數去年星。
風流豈遂同烏府，香火還來共水廳。
漸老莫驚頭欲白，公名久已在丹青。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī guān tóu xiǎo hè yuán zhèng ， cǎo mù xīn xīn gòng yàn níng 。
yù lì yǐ kāi xīn suì rì ， xuán jī yóu shù qù nián xīng 。
fēng liú qǐ suì tóng wū fǔ ， xiāng huǒ huán lái gòng shuǐ tīng 。
jiàn lǎo mò jīng tóu yù bái ， gōng míng jiǔ yǐ zài dān qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衣冠整齐，迎接旭日升起，庆贺新的一年到来。四周的草木生机勃勃，共同享受着宁静安逸的氛围。
玉版的历法已经翻开，标示着新的一年开始，星辰依然闪烁，数着过去一年的星光。
风华正茂的人岂会按照乌鸦的归巢，显赫的名望又回到水厅之中。
岁月渐渐老去，不要担忧头发渐渐变白，你的名望早已载入了名家的画作之中。
全文总结：这篇古文表达了对新年的庆贺，赞美大自然的生机勃勃，以及主人公所获得的名望和成就。文章蕴含着对岁月流逝和人生变化的深刻感慨。

赏析：这首诗《和莘老元日时改元丰 其二》是彭汝砺创作的一首节令诗，表达了作者在元日之际对新年时光的祝愿和对时光流逝的感慨。
诗中第一句“衣冠投晓贺元正”表现出了作者对新年的喜庆之情，衣冠整齐的仪态，向着新的一年送上了美好的祝愿。接着，“草木欣欣共晏宁”描绘了大自然在新年的清晨焕发出生机，一派宁静和繁荣的景象。
第二句“玉历已开新岁日，璿玑犹数去年星”通过玉历和璿玑的象征语言，表达了时间的流转和岁月的更迭，新年的到来使人不禁回顾去年的经历。
第三句“风流岂遂同乌府，香火还来共水厅”中的“乌府”和“水厅”分别指代古代官员的府邸和宴会之地，表达了时光的不同步和变迁，但美好的传统依然延续。
最后两句“渐老莫惊头欲白，公名久已在丹青”提醒人们不要害怕岁月的流逝，同时强调作者的成就已经被世人铭记于丹青之中，留下了永恒的名声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《和莘老元日时改元丰》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：