hé yú ruò huì wǎn bù
和俞若晦晚步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

日落帆归疾,天寒潮应迟。
老蟾还照客,宿鸟未安枝。
怀抱难忘酒,工夫不到诗。
徘徊江上路,此意有谁知。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì luò fān guī jí , tiān hán cháo yìng chí 。
lǎo chán huán zhào kè , sù niǎo wèi ān zhī 。
huái bào nán wàng jiǔ , gōng fū bù dào shī 。
pái huái jiāng shàng lù , cǐ yì yǒu shuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日落时,船帆迅速归航,天气寒冷潮水退潮的时间会晚一些。老蟾(月亮)还照着客人,夜晚的鸟儿还未安歇在树枝上。怀念曾经的欢聚时光,却难以喝酒作乐,也无心去创作诗篇。徘徊在江边的路上,内心的忧愁与思绪有谁能理解。
全诗表达了诗人心境的不安与寂寞,落寞江边的景象映衬出诗人内心的孤独感。诗中运用自然景物,如日落、天寒潮水等,与诗人的情感相结合,传达了一种难以言表的心境。整首诗以简洁的笔法,抒发了诗人在江边徘徊的情景,表现了一种深沉的思索与寂寞之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

瓜茗难逃暑,蚊蝇正作秋。
劳生一念错,晚境万缘休。
笔老无新语,囊空有敝裘。
闲携瘦藤杖,独上郡南楼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仲春晚寻覆釜山 (zhòng chūn wǎn xún fù fǔ shān)

朝代:唐    作者: 钱起

蝴蝶弄和风,飞花不知晚。
王孙寻芳草,步步忘路远。
况我爱青山,涉趣皆游践。
萦回必中路,阴晦阳复显。
古岸生新泉,霞峰映雪巘。
交枝花色异,奇石云根浅。
碧洞志忘归,紫芝行可搴。
应嗤嵇叔夜,林卧方沈湎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和钱处和大资四首 其四 (hé qián chù hé dà zī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

松窗暂向瑞岩开,便拟寻云步月来。
只恐紫泥催去路,都俞还复咏康哉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和元晦晚霞 (hé yuán huì wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 张栻

早来雪意遮空碧,晚喜晴霞散绮红。
便可悬知明旦事,一轮明月快哉风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其一 (chóu xiè sī zhí huì zhāi jì sòng hú zhōu jiàn jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

春无十日好,又是去堂堂。
柳借鵞黄重,花消蝶粉香。
清和宜晚步,零落课残芳。
北牖华风煖,朝来尚宠光。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和韩晋公晦日呈诸判官 (fèng hé hán jìn gōng huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 顾况

江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
不是风光催柳色,却缘威令动阳和。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞肇

石根行步转,耳畔水声移。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

城外江山好,楼前市井喧。
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和仲连兄城上晚步 (hé zhòng lián xiōng chéng shàng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 韩维

久积端居滞,聊为散步游。
青苔跳怒黾,绿树矫鸣鸠。
雨暗横舟浦,凉生调角楼。
不妨乘晚兴,更尽水西头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。