hé yú jù shí jué qí yī ○
和渔具十绝 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

即此是庾冰,醉棹舞波面。
何似宫亭湖,为我觅如愿。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄○仄。

jí cǐ shì yǔ bīng , zuì zhào wǔ bō miàn 。
hé sì gōng tíng hú , wèi wǒ mì rú yuàn 。

和漁具十絕 其一○

—— 牟巘

即此是庾冰,醉棹舞波面。
何似宮亭湖,爲我覓如願。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄○仄。

jí cǐ shì yǔ bīng , zuì zhào wǔ bō miàn 。
hé sì gōng tíng hú , wèi wǒ mì rú yuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此处所写即为庾冰,他醉意陶然地驾船在波涛上翩翩起舞。何如那宫亭湖水,更是与我心中所愿相得益彰。

总结:

诗人庾冰以“醉棹舞波面”来表现自己的豪情壮志,欲将内心的豪情奔放之情通过酒后驾船翩翩起舞的场景来表现出来;“何似宫亭湖,为我觅如愿”则是将所见宫亭湖的景色与内心所愿进行了巧妙的对比,表达了对美好愿景的追求。整首诗以豪情洋溢的笔调,展现了诗人对美好生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《和渔具十绝》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: