cháng zhōu tài píng sì guàn mǔ dān
常州太平寺观牡丹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

武林千叶照观空，别後湖山几信风。
自笑眼花红绿眩，还将白首对鞓红。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǔ lín qiān yè zhào guān kōng ， bié hòu hú shān jǐ xìn fēng 。
zì xiào yǎn huā hóng lǜ xuàn ， huán jiāng bái shǒu duì tīng hóng 。

常州太平寺觀牡丹

—— 蘇軾

武林千葉照觀空，別後湖山幾信風。
自笑眼花紅綠眩，還將白首對鞓紅。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǔ lín qiān yè zhào guān kōng ， bié hòu hú shān jǐ xìn fēng 。
zì xiào yǎn huā hóng lǜ xuàn ， huán jiāng bái shǒu duì tīng hóng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
武林中的千叶树照耀着无边的虚空，离别之后，回望湖山，感受到几多风情。

我自嘲双眼因花红绿交织而感到眩晕，不禁将白发与红鞓（指红领巾）对比，不禁感叹岁月的变迁。

总结：

这首古文表达了武林中千叶树的壮观景象和主人公别后对湖山的依依不舍之情。同时，诗人以自己的白发与红鞓相对比，反映出岁月变迁和感慨时光流逝的主题。

赏析：这首诗是苏轼创作的《常州太平寺观牡丹》，以描绘太平寺中盛开的牡丹花为题材。诗人以武林千叶照观空为开篇，展现了太平寺内牡丹盛放的壮丽景象。诗中表现了诗人别后湖山，远离故土，看到这样美丽的牡丹花场景，心情倍感愉悦。然而，诗人却在观赏牡丹时感到眼花缭乱，红绿交杂，令他目眩神迷，不禁自嘲地笑自己老眼昏花。最后两句“还将白首对鞓红”，表达了诗人老去之后，依然对美丽事物怀有喜悦之情。
标签: 描写自然景色、抒发人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>