首页 > 发现 > 全宋诗 > 和尹少稷上元 其二

hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí èr
 和尹少稷上元 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

故人飘泊少相逢，喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里，长年风月酒千锺。
已知吟思才难敌，自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈，相期摘实上髙峰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gù rén piāo bó shǎo xiāng féng ， xǐ xiàng yún jiān dé shì lóng 。
shǎo rì gōng míng péng wàn lǐ ， cháng nián fēng yuè jiǔ qiān zhōng 。
yǐ zhī yín sī cái nán dí ， zì tàn zān pó fà yǐ tóng 。
wén shuō yù chí lián shí zhàng ， xiāng qī zhāi shí shàng gāo fēng 。

动物 龙

和尹少稷上元 其二

—— 王洋

故人飄泊少相逢，喜向雲間得士龍。
少日功名鵬萬里，長年風月酒千鍾。
已知吟思才難敵，自嘆簪皤髪已童。
聞說玉池蓮十丈，相期摘實上髙峰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gù rén piāo bó shǎo xiāng féng ， xǐ xiàng yún jiān dé shì lóng 。
shǎo rì gōng míng péng wàn lǐ ， cháng nián fēng yuè jiǔ qiān zhōng 。
yǐ zhī yín sī cái nán dí ， zì tàn zān pó fà yǐ tóng 。
wén shuō yù chí lián shí zhàng ， xiāng qī zhāi shí shàng gāo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故人多年漂泊，很少有机会相聚，如今终于在云端相见，欣喜地遇到了才高八斗的士人。少年时追求功名，向往飞鹏一般翱翔万里，而如今已经过了许多年，领略了风花雪月，饮尽了千锺美酒。虽然自知吟咏才华难以与他人相比，但仍自叹白发苍苍竟如少年。闻说玉池中莲花高十丈，我期待着与他一同攀登实现更高的理想。

赏析：:
这首诗《和尹少稷上元 其二》由王洋创作，以抒怀之情赞美友人尹少稷。下面是对这首诗的赏析：
诗人在开篇便表达了少稷与他的相逢之喜，将其比作得见士龙。这里的“士龙”是一种意境，象征尹少稷的杰出才情和品德，与众不同。接着，诗人提到尹少稷的功名飞黄腾达，前途一片光明，但他却长年风月，享受美好生活，酒量甚佳，千锺的酒足以显示他的豪放不羁。
然后，诗人表现出对尹少稷才情的佩服，自己则自叹不如，感叹自己的头发已经发白，年岁已经不再轻盈。最后，诗人以美丽的意象描述了玉池中的莲花高耸十丈，与尹少稷相约一同去摘取莲实，意味着友情长久，共同追求卓越。
标签: 友情、赞美、抒怀、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和尹少稷上元》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：