hé yǐn shǎo jì xí shàng yùn
和尹少稷席上韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

每恨千山隔,俄欣一日同。
交游非比衆,人物少如公。
正欲扶公道,端期振此风。
不须深退避,风雨要帡幪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

měi hèn qiān shān gé , é xīn yī rì tóng 。
jiāo yóu fēi bǐ zhòng , rén wù shǎo rú gōng 。
zhèng yù fú gōng dào , duān qī zhèn cǐ fēng 。
bù xū shēn tuì bì , fēng yǔ yào píng méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每次思念千山万水将我们隔开,突然间却因一天的相聚而喜悦。
我们的交情非同寻常,像你这样的人物很少见。
我正想着要支持你的正义之道,期待你能振臂一呼,引发这样的气势。
不必过于谦让退避,要像风雨般帷幕笼罩周遭。
全诗表达了诗人对某位公侯的忠诚和钦佩之情。诗中提到虽然彼此之间隔着重重山水,但只要有一天能相聚,就能感到无比的喜悦。这位公侯的品德和人物非常卓越,是罕见的杰出之辈。诗人志在支持公侯的正义之道,期待公侯能振臂高呼,引领风云之势。最后,诗人劝告公侯不必过于谦让退避,要像风雨般笼罩众人,展现威仪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

和尹少稷上元 其二 (hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪应辰

畴昔持心欲见贤,肯容闾巷快争先。
岂知咫尺隔千里,空诵白云长在天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 汪应辰

頖宫夫子日扃门,厌听儿曹说怨恩。
犹念贫交无与乐,时流妙语到荒村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次汉英教授示和尹少稷韵四首 其二 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪应辰

渊明心远自无尘,岂必山涯与水滨。
云气日佳飞鸟乐,寥寥此意付何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和尹少稷上元 其一 (hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

年少轻衫竞彩霄,老翁心地寄参寥。
照人灯火成何事,示我威仪贵不恌。
闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳。
固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和微之湖亭席上见赠 (hé wēi zhī hú tíng xí shàng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

曾陪湖上醉,一别十秋风。
向老相知少,追欢旧德同。
花香来席上,歌韵彻云中。
美酒盈尊绿,新粧映烛红。
清时宜共乐,白雪和难工。
便合归休去,荒田附郭东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

重和元少尹 (chóng hé yuán shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

凤阁舍人京亚尹,白头俱未着绯衫。
南宫起请无消息,朝散何时得入衔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵尹少稷察院九宫坛斋宿 (cì yùn yǐn shǎo jì chá yuàn jiǔ gōng tán zhāi sù)

朝代:宋    作者: 范成大

草草驰三里,萧萧共一餐。
吏方绵礼蕝,公自将诗坛。
隙月窥牀近,窗风刮坐寒。
鸦鸣未忍散,端为四并难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

重五同尹少稷观江中竞渡 (chóng wǔ tóng yǐn shǎo jì guān jiāng zhōng jìng dù)

朝代:宋    作者: 陆游

楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。