hé yǐn jū wǎn cí èr shǒu qí yī
何隠居挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

人世犹来共一沤,如君无憾此生浮。
兰陔长负平生养,蒿里方成不测游。
故物他年归石马,东楹何事揜天球。
始应羞杀吴中士,误把垣星决去留。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén shì yóu lái gòng yī ōu , rú jūn wú hàn cǐ shēng fú 。
lán gāi cháng fù píng shēng yǎng , hāo lǐ fāng chéng bù cè yóu 。
gù wù tā nián guī shí mǎ , dōng yíng hé shì yǎn tiān qiú 。
shǐ yìng xiū shā wú zhōng shì , wù bǎ yuán xīng jué qù liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人世间的一生犹如共同分享一壶酒,就像您一样,对此生的浮华没有任何憾事。
您在兰陔长期孕育着德行,而在蒿里,方才成就了意外的行动。
曾经的故物将来或许会回到石马的旧地,东楹下发生了什么事情,将使天球发生什么变化。
最初您或许会因为杀害了吴中士而感到羞愧,但后来意外将垣星的去留搞错了。
总结:全文表达了对生命浮华的无憾,同时描述了一个人对过去和未来的思考与反思。文章中运用了典故和比喻,带有哲理性质。

赏析::
这首《何隐居挽词二首 其一》是刘弇的作品,描述了一个人生平的遗憾和反思。诗人通过深邃的哲理和诗意的语言,表达了人生的无常和命运的无奈。
首先,诗中提到了人生犹如一沤浊水,众生都在其中浮沉,但诗人似乎对自己的人生并没有太多的遗憾。他赞美了诗中的“君”,表示君子应该无憾地度过一生。
接着,诗人以兰陔和蒿里的比喻,表达了自己曾经有过的平凡和无奈。兰陔和蒿里都是不起眼的地方,但也是孕育英雄的地方。诗人似乎是在反思自己的一生,感叹自己的命运也是由平凡之地塑造出来的。
然后,诗中提到了故物归石马和东楹揜天球,这些意象都富有哲理。故物归石马意味着岁月的流转,而东楹揜天球则象征着人生的不确定性和变化。这些意象强化了诗中对命运的思考。
最后,诗人以羞愧之情表达了对误杀吴中士的遗憾。垣星可能是指被误杀的人物,这也是诗中的一个反思点,诗人在生活中可能曾经做出过令自己后悔的决定。
标签: 抒情、哲理、人生、反思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《何隠居挽词二首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: