hé yáng xiù cái èr shǒu qí èr
和杨秀才二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

林下何所乐,游心书史中。
时窥言语外,默想圣贤同。
沂水有余咏,舞雩多好风。
区区守一介,未肯易三公。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lín xià hé suǒ lè , yóu xīn shū shǐ zhōng 。
shí kuī yán yǔ wài , mò xiǎng shèng xián tóng 。
yí shuǐ yǒu yú yǒng , wǔ yú duō hǎo fēng 。
qū qū shǒu yī jiè , wèi kěn yì sān gōng 。

和楊秀才二首 其二

—— 胡寅

林下何所樂,遊心書史中。
時窺言語外,默想聖賢同。
沂水有餘詠,舞雩多好風。
區區守一介,未肯易三公。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lín xià hé suǒ lè , yóu xīn shū shǐ zhōng 。
shí kuī yán yǔ wài , mò xiǎng shèng xián tóng 。
yí shuǐ yǒu yú yǒng , wǔ yú duō hǎo fēng 。
qū qū shǒu yī jiè , wèi kěn yì sān gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林间底下是在何处寻乐的呢,是在心中游玩于书籍和历史之中。
时常窥探言语之外,默默思索圣贤的言论一致。
沂水之畔有不尽的吟咏之声,舞雩之地吹来美好的风。
区区之人守持着自己的本分,尚未愿意轻易担任重要的官职。

总结:

诗人在林间乐此不疲,专心沉浸于阅读史书之中。他在日常生活中时常审视言外之意,默想圣贤的教诲。在沂水之畔,他能听到余音袅袅的吟唱声,而舞雩之地则吹来美好的风景。然而,诗人仍然保持着谦逊的态度,守持着自己的本分,不愿意轻易追求高官厚禄。

赏析::
这首古诗《和杨秀才二首 其二》描述了诗人胡寅游赏林下、阅读史书时的心境。诗人在清幽的林下沉浸于阅读史书的乐趣,逐渐感悟到圣贤的智慧和言行,心头默默地对圣贤的思想进行默想,寻求灵感。诗中以沂水为象征,表现出诗人对古代历史、文化的向往与咏叹,对古人的学识和志向心追求之情怀。最后,诗人表达了自己守持清贞、不轻易谋求名位的态度。
标签: 思索人生、咏史述志

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和杨秀才二首》系列:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: