hán shí jí shì
寒食即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

晋阳寒食地,风俗旧来传。
雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。
泣多流水涨,歌发舞云旋。
西见之推庙,空为人所怜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

jìn yáng hán shí dì , fēng sú jiù lái chuán 。
yǔ miè lóng shé huǒ , chūn shēng hóng yàn tiān 。
qì duō liú shuǐ zhǎng , gē fā wǔ yún xuán 。
xī jiàn zhī tuī miào , kōng wèi rén suǒ lián 。

动物

寒食即事

—— 王昌齡

晉陽寒食地,風俗舊來傳。
雨滅龍蛇火,春生鴻雁天。
泣多流水漲,歌發舞雲旋。
西見之推廟,空爲人所憐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

jìn yáng hán shí dì , fēng sú jiù lái chuán 。
yǔ miè lóng shé huǒ , chūn shēng hóng yàn tiān 。
qì duō liú shuǐ zhǎng , gē fā wǔ yún xuán 。
xī jiàn zhī tuī miào , kōng wèi rén suǒ lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晋阳的寒食之地,有一直流传下来的风俗习惯。
雨水熄灭了龙蛇形状的篝火,春天孕育出了飞翔在天空中的雁鸿。
眼泪汇成了涨满的溪流,歌声传出时舞蹈如云旋转。
我西行去看那座庙宇,却只见空空荡荡,无人可怜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

役所寒食即事 (yì suǒ hán shí jí shì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且譁。
麄狂不肯道姓字,呼前醉态犹欹斜。
自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他。
覊愁我自感节物,遣去不问徒咨嗟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

草衣木食更何求,穴处巢居过即休。
尚恨未能全省事,一竿风月钓沧洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寒食书事 (hán shí shū shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寒食节 习俗

次韵和集贤李学士寒食即事之什 (cì yùn hé jí xián lǐ xué shì hán shí jí shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

玉艳亭即事 其三 (yù yàn tíng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

黄鸟新声变,青山霁色妍。
预为寒食地,晴放海棠天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 吕希哲

礼仪三百复三千,酬酢天机理必然。
寒即加衣饥即食,孰为末节孰为先。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

景定初元即事十首 其二 (jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

粝食忧民瘠,茅庐念士寒。
一生怜此老,错把两眉攒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寒食 其五 (hán shí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

松坞云窗睡足时,溪藤闲展试毛锥。
薄才岂敢追能事,寒食江村合有诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

呈亦韩 (chéng yì hán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒食寒未归,清明清晓时。
花残渺无迹,柳细不胜垂。
即事须诗写,多忧頼酒支。
虽亲友朋益,更苦弟兄思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

(lǐ)

朝代:宋    作者: 吕大临

礼仪三百复三千,酬酢天机理必然。
寒即加衣饥即食,孰为末後孰为先。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。