hán shí yě bù
寒食野步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文坦 (shì wén tǎn)

寒食出重闉,郊原忽怆神。
人悲新旧塚,花落古今春。
名位空标史,贤愚尽委尘。
斜阳回首处,垄木噪鸦频。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hán shí chū chóng yīn , jiāo yuán hū chuàng shén 。
rén bēi xīn jiù zhǒng , huā luò gǔ jīn chūn 。
míng wèi kōng biāo shǐ , xián yú jìn wěi chén 。
xié yáng huí shǒu chù , lǒng mù zào yā pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒食节时,从重闸门出发,郊原景色忽然使人感慨万千。
人们悲伤新旧坟墓,花朵凋零代表古今春天的更迭。
名利地位都是空虚的历史标记,智者愚者最终都被尘埃所埋没。
斜阳西下回首处,农田中的树木被鸦鸟不断地啄啄叫闹。

总结:

诗人借寒食节时郊外景色的变幻,表达了对历史的深刻思考和对名利虚无的领悟,展现出对人生无常和世事沧桑的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文坦介绍:🔈

释文坦,光宗绍熙四年(一一九三)住开宝仁王寺。事见《宋会要辑稿》道释二之一六。 查看更多>>

释文坦的诗:

相关诗词:

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张耒

庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
故园北望一千里,极目江枫客未归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十九日寒食 (èr shí jiǔ rì hán shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

晓色蒙蒙淡淡烟,花间行过小溪边。
人家寒食当晴日,野老春游近午天。
吹尽海棠无步障,开来山柳有堆绵。
呼儿觅友寻邻伴,即看村农又下田。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食日 (hán shí rì)

朝代:唐    作者: 云表

寒食悲看郭外春,野田无处不伤神。
平原累累添新塚,半是去年来哭人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江州寒食 (jiāng zhōu hán shí)

朝代:宋    作者: 罗公升

旅食逄寒食,风声佐雨声。
野坟犹有主,客舍若为情。
家近心逾切,囊空眼便生。
庐山如不过,此去信无名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张禕

东望青天周与秦,杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒,晚来风景重愁人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食日作二首 其一 (hán shí rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

途中寒食 (tú zhōng hán shí)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍寒食行人尽,独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

野步随吾意,无劳问是非。
风莺移树啭,江燕引鶵飞。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
幽怀在天末,何要更忘机。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南豅步入北豅 (nán lóng bù rù běi lóng)

朝代:宋    作者: 韩淲

一塘春水野花间,田缺沟流转草闲。
正是冷烟寒食後,蝶飞飞去鸟关关。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食二绝 其二 (hán shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

今年春物更匆匆,野杏山桃取次红。
底事无钱作寒食,可无新语记车公。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。