hé yán zì yùn
和言字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

悠悠天地阔,世事与谁论。
清夜为挥涕,白云空断魂。
死生苏子节,贵贱翟公门。
前辈如瓶戒,无言胜有言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yōu yōu tiān dì kuò , shì shì yǔ shuí lùn 。
qīng yè wèi huī tì , bái yún kōng duàn hún 。
sǐ shēng sū zǐ jié , guì jiàn zhái gōng mén 。
qián bèi rú píng jiè , wú yán shèng yǒu yán 。

和言字韻

—— 文天祥

悠悠天地闊,世事與誰論。
清夜爲揮涕,白雲空斷魂。
死生蘇子節,貴賤翟公門。
前輩如瓶戒,無言勝有言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yōu yōu tiān dì kuò , shì shì yǔ shuí lùn 。
qīng yè wèi huī tì , bái yún kōng duàn hún 。
sǐ shēng sū zǐ jié , guì jiàn zhái gōng mén 。
qián bèi rú píng jiè , wú yán shèng yǒu yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天地浩瀚广袤,人世间的事情又能与谁讨论呢。在宁静的夜晚情不自禁地流下泪水,白云飘荡却无法托起内心的情感。生死对于像苏子一样的人来说都是一种节制,无论贵贱都会走入翟公的门。前辈们就像一瓶中的教诲,不用言语胜过有言之辞。

总结:

诗人感慨天地广袤,人生难以与谁分享;夜晚清静时泪如雨下,内心情感却无法舒展;人生的死生无常,贵贱皆将走向终点;前辈的教诲宛如珍贵的瓶中之物,无需言语亦能胜过言辞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

四和 其三 (sì hé qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

风节言言迈往,清诗字字高寒。
奇古珊瑚碧树,英明玉戚朱干。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晚坐和韵 其三 (wǎn zuò hé yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

篇篇振玉妙玲珑,字字春风和气中。
安得居家无一事,搜吟日日与君同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自髙举。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵晁子与 其五 (cì yùn cháo zǐ yǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

新诗字字救朝饥,仁义之言反类痴。
谁办千金收骏骨,大胜列屋养蛾眉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

太和道中和颐字韵 (tài hé dào zhōng hé yí zì yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

茏葱峭蒨朝日微,时出奇诡解我颐。
已听胡笳有韵曲,更行摩诘无声诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

转轮八花诗 鈎枝上四十八句左旋阳字韵右旋昊字韵 (zhuàn lún bā huā shī gōu zhī shàng sì shí bā jù zuǒ xuán yáng zì yùn yòu xuán hào zì yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

缟夜李积,炫昼桃缃。
皓梨鬭雪,金柳敷黄。
杲日天丽,和风海翔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其二 (jiǎn yìng shū zì yí xīng jì jìn shī hé mǎ zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

吾老百世休,辍书学耕者。
祈年占土牛,喜雪掘玉马。
海鮝带卤烧,谿蓴和豉下。
却忆古蚕丛,晤言莫能写。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵宁徽言学士立春六绝 其五 (cì yùn níng huī yán xué shì lì chūn liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张扩

丽句从君笔底翻,旁观但合把降幡。
承明何日供春帖,字字堪回玉色温。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和何长官六言次韵五首 其一 (hé hé zhǎng guān liù yán cì yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

作邑君真伯厚,去官我岂曼容。
一廛愿托仁政,六字难赓变风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

锦囊新句忽传来,字字清如竹叶杯。
要须莫放传杯手,看即归调傅说梅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。