首页 > 发现 > 全宋诗 > 和晏司法吴城山道中韵三首 其一

hé yàn sī fǎ wú chéng shān dào zhōng yùn sān shǒu qí yī
 和晏司法吴城山道中韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

椎鼓发船催出城，平安街子报归程。
红阑碧水旗招醉，绿树黄鹂画写生。
为有诗情浑不恶，便无官事也堪行。
一樽细共灯前说，此夕星河烂熳明。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuī gǔ fā chuán cuī chū chéng ， píng ān jiē zǐ bào guī chéng 。
hóng lán bì shuǐ qí zhāo zuì ， lǜ shù huáng lí huà xiě shēng 。
wèi yǒu shī qíng hún bù è ， biàn wú guān shì yě kān xíng 。
yī zūn xì gòng dēng qián shuō ， cǐ xī xīng hé làn màn míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

椎鼓敲击，船只迅速驶出城池，返回家乡的平安街巷通报归程。
红色阑珊处，碧水波光映照着醉意，绿树间黄鹂欢快地歌唱，画作生动地展现。
因为有诗情的滋味，不觉得厌恶，也不用担心官务，可以随心所欲地行动。
畅饮一杯细腻的酒，在灯前诉说心中的情思，此夜星河璀璨明亮。

总结：

诗人描绘了离别时的场景，鼓声敲响，船驶离城，旗帜招展，水波闪耀，鸟儿歌唱，画面生动。诗人表达了对诗情雅趣的喜爱，宁愿追求自由自在的生活，将心中情思倾诉于酒光灯影之间，夜晚星河璀璨辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《和晏司法吴城山道中韵三首》系列：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：