首页 > 全宋诗 > 和灵空见赠 其二

hé líng kōng jiàn zèng qí èr
 和灵空见赠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

怒雷剨地衡信，皎日行天保寿书。
从此华山山脚下，又添潘阆倒骑驴。

仄平仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

nù léi huō dì héng xìn ， jiǎo rì xíng tiān bǎo shòu shū 。
cóng cǐ huà shān shān jiǎo xià ， yòu tiān pān láng dǎo qí lǘ 。

和靈空見贈 其二

—— 釋慧空

怒雷剨地衡信，皎日行天保壽書。
從此華山山腳下，又添潘閬倒騎驢。

仄平仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

nù léi huō dì héng xìn ， jiǎo rì xíng tiān bǎo shòu shū 。
cóng cǐ huà shān shān jiǎo xià ， yòu tiān pān láng dǎo qí lǘ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怒雷震动大地，衡山响应天命，传达忠诚。皎洁的阳光照耀着天空，保佑长寿的福泽书。
从那时起，华山山脚下又增添了潘阆这位倒骑着驴子的人。

总结：

这首古文描绘了天地之间的神奇景象，怒雷震动大地，而衡山则回应了这个天命，表达了对忠诚的信仰。同时，皎洁的阳光象征着天神的眷顾，保佑人们获得长寿福泽。最后，诗中提到了华山脚下的一位名叫潘阆的人，形象地描绘了他倒骑着驴子的情景。整体上，这首诗歌通过对自然现象的描绘，展现了古代人们对天地神奇力量的崇敬和对长寿幸福的向往。

赏析：:
这首诗《和灵空见赠 其二》是由释慧空创作的，表达了对大自然的赞美和对友情的感慨。下面进行赏析：
首先，诗人以壮丽的自然景观来开篇，描述了怒雷削地、皎日行天的壮观场面。这些自然元素的描述充满了力量感和美感，使人不禁感叹大自然的神奇和壮丽。
接下来，诗人提到了"保寿书"，这可能是指一种传世之物或寓意长寿的象征。这里可以理解为诗人希望友人能够得到长寿和幸福。
最后两句，诗人将话题转向了友情。他提到了华山山脚下，潘阆骑驴而来的画面。这种场景既有趣味，又充满了亲切感，表达了诗人对友情的珍视和感慨。潘阆骑驴的形象也增加了诗意的趣味，展现了友情的深厚和不拘一格的特点。
标签: 写景、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和灵空见赠》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：