hé xuē tián chá yuàn yǒng xuě sān shǒu qí sān
和薛田察院咏雪三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

密压溪筠入户斜,照开睡眼不须茶。
谁言落处无偏党,牵率诗家比酒家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì yā xī yún rù hù xié , zhào kāi shuì yǎn bù xū chá 。
shuí yán luò chù wú piān dǎng , qiān lǜ shī jiā bǐ jiǔ jiā 。

和薛田察院詠雪三首 其三

—— 魏野

密壓溪筠入戶斜,照開睡眼不須茶。
誰言落處無偏黨,牽率詩家比酒家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì yā xī yún rù hù xié , zhào kāi shuì yǎn bù xū chá 。
shuí yán luò chù wú piān dǎng , qiān lǜ shī jiā bǐ jiǔ jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
密密的竹笋斜斜地压进了溪水,照耀着我刚睡醒的双眼,根本不需要喝茶提神。
谁说这里落脚的人没有偏袒的偏爱,领着我们这些作诗的人比酒店里的客人还随和。



总结:

这首诗描写了竹笋压进溪水的景象,表现了诗人无需饮茶即能清醒的心境。诗人反驳了有人说诗人有偏袒的倾向,认为诗人对待各种人都很随和。整首诗充满了淡然和豁达的心态。

这是一首描写雪景的古诗。诗人通过雪覆盖的景象,表达了雪的美丽和纯洁。以下是赏析:
这首诗通过作者的笔触,将雪覆盖的画面生动地呈现在我们面前。首句"密压溪筠入户斜"描述了大雪厚重的样子,雪花像茂密的竹叶斜斜地覆盖在屋檐上。这一描写让人感受到雪的厚重和盛大。
接下来的一句"照开睡眼不须茶"表现了雪的亮丽,雪光透过窗户照射进来,足以唤醒人的睡意,不需要再来一杯茶。这里诗人通过"不须茶"表达了雪景的美不亚于一杯茶的清爽。
最后两句"谁言落处无偏党,牵率诗家比酒家"则表达了诗人对雪的热爱和推崇。诗人认为,有人或许会说雪并没有所谓的政治倾向或偏袒,但他却认为雪景胜过了酒家,将诗人们聚拢在一起,共同感受和赞美这美丽的景象。这里的"偏党"可以理解为人们的争执和偏见,而诗人则认为雪可以超越这些争执,成为大家共同欣赏的对象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《和薛田察院咏雪三首》系列:

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词: