首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家三咏 其三

tián jiā sān yǒng qí sān
 田家三咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶绍翁 (yè shào wēng) 。

抱儿更送田头饭，画鬓浓调竈额烟。
争信春风红袖女，绿杨庭院正秋千。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bào ér gèng sòng tián tóu fàn ， huà bìn nóng tiáo zào é yān 。
zhēng xìn chūn fēng hóng xiù nǚ ， lǜ yáng tíng yuàn zhèng qiū qiān 。

田家三詠 其三

—— 葉紹翁

抱兒更送田頭飯，畫鬢濃調竈額煙。
爭信春風紅袖女，綠楊庭院正秋千。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bào ér gèng sòng tián tóu fàn ， huà bìn nóng tiáo zào é yān 。
zhēng xìn chūn fēng hóng xiù nǚ ， lǜ yáng tíng yuàn zhèng qiū qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抱着孩子再次送饭到田头，妻子画着浓密的眉毛，在厨房前额头上升起炊烟。
难以相信那是春风中红袖女子的风采，绿杨庭院里正在荡秋千。
这首诗通过描绘家庭情景和美好景色，表达了作者对家人和家乡的眷恋之情。在春风和绿杨的映衬下，一幅愉悦的家庭生活和美丽的自然景色在诗中呈现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶绍翁写的《田家三咏》系列：

本文作者叶绍翁介绍：🔈

叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，祖籍建安，《四朝闻见录》自署龙泉（今属浙江）。从叶适学，与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详，後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷，诗多散佚，仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。　叶绍翁诗，以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》（简称江湖集）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

叶绍翁的诗：

相关诗词：