hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵以夫 (zhào yǐ fū) 。

载酒阳关去。
正西湖、连天烟草，满堤晴絮。
采翠撷芳游冶处，应和娇弦艳鼓。
看柳外、画船无数。
万倾琉璃浑镜净，陡风波、汹汹鱼龙舞。
谈笑里，遽如许。
流觞满引浇离绪。
便东西、斜阳立马，绿波前浦。
自是莼鲈高兴动，恰值春山杜宇。
漫回首、软红香雾。
咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚。
清梦断，恨如缕。

zǎi jiǔ yáng guān qù 。
zhèng xī hú 、 lián tiān yān cǎo ， mǎn dī qíng xù 。
cǎi cuì xié fāng yóu yě chù ， yìng hé jiāo xián yàn gǔ 。
kàn liǔ wài 、 huà chuán wú shù 。
wàn qīng liú lí hún jìng jìng ， dǒu fēng bō 、 xiōng xiōng yú lóng wǔ 。
tán xiào lǐ ， jù rú xǔ 。
liú shāng mǎn yǐn jiāo lí xù 。
biàn dōng xī 、 xié yáng lì mǎ ， lǜ bō qián pǔ 。
zì shì chún lú gāo xìng dòng ， qià zhí chūn shān dù yǔ 。
màn huí shǒu 、 ruǎn hóng xiāng wù 。
zhǐ chǐ jiā rén qiān lǐ gé ， wàng kōng jiāng 、 míng yuè héng zhōu zhǔ 。
qīng mèng duàn ， hèn rú lǚ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

载酒阳关去。
驾船前往阳关，西湖景色美不胜收，烟草笼罩天空，堤岸上洒满晴天的絮絮飘扬。
采翠撷芳游冶处，应和娇弦艳鼓。
在那采摘翠色的花朵，拾取香艳的游冶之地，应和着娇美的琴弦和艳丽的鼓声。
看柳外、画船无数。
远远望去，柳树丛中停泊了无数画船。
万倾琉璃浑镜净，陡风波、汹汹鱼龙舞。
她们倒映在湖水如琉璃一般清澈的镜面上，突然一阵狂风刮过，湖面泛起汹涌的波澜，仿佛是鱼龙在跃动嬉戏。
谈笑里，遽如许。
众人欢笑之间，景色突然变得如此美妙。
流觞满引浇离绪。
酒杯满满，倒满了心中的离愁。
便东西、斜阳立马，绿波前浦。
马儿东奔西跑，太阳斜斜西下，湖泊的绿水波光粼粼。
自是莼鲈高兴动，恰值春山杜宇。
仿佛是湖中的莼菜和鲈鱼也因此欣然快乐，正值春山上的杜宇鸣唱。
漫回首、软红香雾。
不经意地回首，只见四周弥漫着柔软的红色香雾。
咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚。
虽然佳人近在咫尺，但却有千里之隔，望着空旷的江面，明亮的月光横照在洲渚上。
清梦断，恨如缕。
清梦破碎，心中的忧愁如同一缕丝线，难以割舍。
这首古文诗描述了一场美丽的西湖游船之旅，包括湖光山色、游乐和美食。但同时也表达了诗人内心的孤独和离愁，与所爱之人相隔千里，令人感到心情愁绪纷扰。整首诗通过细致的描写和意境构建，展现了诗人对美景和爱情的深切情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵以夫写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者赵以夫介绍：🔈

--(1189－1256)字用父，号虚斋，长乐(今属福建)人。宋室后裔，彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词，有《虚斋乐府》。查看更多>>

赵以夫的词：

万年歌
凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚...
大
正绿阴浓，莺声懒，庭院轻寒烟薄。天然...
孤鸾
江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照...
金盏子
得水能仙，似汉皋遗佩，碧波寒月。蓝玉...
天香
蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。金...
探春慢
南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。小...
探春慢
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。飞...
探春慢
宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。炉...
龙山会
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远...
龙山会
九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群...
赵以夫宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者赵以夫写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者赵以夫介绍：🔈

赵以夫的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈