首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵以夫 (zhào yǐ fū) 。

春事浑如客。
趁新晴、花骢骄骏，衫轻窄。
腊瓮初倾光欲动，笑把黄甘旋擘。
更喜得、酒朋诗敌。
陶写襟怀觞咏里，似风流、王谢当年集。
忘尔汝，任争席。
疏帘画舫梅妆白。
看斜阳、波心镜面，照伊颜色。
飘缈笙歌天上谱，一刻千金莫惜。
谁信道、高楼占得。
柳外暝烟人去也，但月钩、冷浸阑干湿。
知过了，几寒食。

chūn shì hún rú kè 。
chèn xīn qíng 、 huā cōng jiāo jùn ， shān qīng zhǎi 。
là wèng chū qīng guāng yù dòng ， xiào bǎ huáng gān xuán bò 。
gèng xǐ dé 、 jiǔ péng shī dí 。
táo xiě jīn huái shāng yǒng lǐ ， sì fēng liú 、 wáng xiè dāng nián jí 。
wàng ěr rǔ ， rèn zhēng xí 。
shū lián huà fǎng méi zhuāng bái 。
kàn xié yáng 、 bō xīn jìng miàn ， zhào yī yán sè 。
piāo miǎo shēng gē tiān shàng pǔ ， yī kè qiān jīn mò xī 。
shuí xìn dào 、 gāo lóu zhàn dé 。
liǔ wài míng yān rén qù yě ， dàn yuè gōu 、 lěng jìn lán gān shī 。
zhī guò le ， jǐ hán shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的景象就像是客人一样。趁着新晴天，骏马盛装，穿着轻薄的衣裳。腊月的酒坛初次破开，阳光照耀下，笑容如甜黄糖一般旋涡。更加高兴地得到了酒友和诗友的陪伴。我们陶醉在杯中，把内心的情感与美酒融为一体，仿佛是古代风流士人，如王谢那般聚集欢饮。忘却了世俗之事，毫不争执席次。
透过稀疏的窗帘，画舫上妆的梅花美丽如雪。看着斜阳映在湖水中，水波心中如镜面一般，反射出她的容颜。缭绕的笙歌仿佛是从天上奏响的曲谱，瞬间价值千金，却毫不吝啬。谁能相信，高楼之上享受的这份快乐。柳树外，暮色笼罩，人们渐行渐远。只留下明月挂钩，冷冷浸润着窗棂和湿气。知道了，这是寒食节已经过去了几次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵以夫写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者赵以夫介绍：🔈

--(1189－1256)字用父，号虚斋，长乐(今属福建)人。宋室后裔，彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词，有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词：

  • 万年歌

    凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚...

  • 大

    正绿阴浓，莺声懒，庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙，似汉皋遗佩，碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：