🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵以夫 (zhào yǐ fū)

正绿阴浓,莺声懒,庭院轻寒烟薄。
天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼。
醉艳酣春,妍姿露,翠羽轻明如削。
檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错。
更银烛相辉,玉瓶微浸,宛然京洛。
朝来风雨恶。
拍、低张青油幕。
便好倩、佳人插帽,贵客传笺,趁良辰、赏心行乐。
四美难并也,须拼醉、莫辞杯勺。
被花恼、情无著。

zhèng lǜ yīn nóng , yīng shēng lǎn , tíng yuàn qīng hán yān báo 。
tiān rán huā fù guì , chěng yāo hóng yīn zǐ , dié pā zhòng è 。
zuì yàn hān chūn , yán zī lù , cuì yǔ qīng míng rú xiāo 。
tán xīn yā huáng nèn , sì lí qíng chóu xù , wàn sī jiāo cuò 。
gèng yín zhú xiāng huī , yù píng wēi jìn , wǎn rán jīng luò 。
cháo lái fēng yǔ è 。
pāi 、 dī zhāng qīng yóu mù 。
biàn hǎo qiàn 、 jiā rén chā mào , guì kè chuán jiān , chèn liáng chén 、 shǎng xīn xíng lè 。
sì měi nán bìng yě , xū pīn zuì 、 mò cí bēi sháo 。
bèi huā nǎo 、 qíng wú zhù 。

書情上大尹十兄

—— 盧綸

紫陌絕纖埃,油幢千騎來。
剖辭紛若雨,犇吏殷成雷。
聖澤初憂壅,羣心本在台。
海鱗方潑刺,雲翼暫徘徊。
芳室芝蘭茂,春蹊桃李開。
江湖餘派少,鴻鴈遠聲哀。
命厭蓍龜誘,年驚弟姪催。
磨鉛慙砥礪,揮策愧駑駘。
玉管能喧谷,金爐可變灰。
應憐費思者,銜淚亦銜枚。

zhèng lǜ yīn nóng , yīng shēng lǎn , tíng yuàn qīng hán yān báo 。
tiān rán huā fù guì , chěng yāo hóng yīn zǐ , dié pā zhòng è 。
zuì yàn hān chūn , yán zī lù , cuì yǔ qīng míng rú xiāo 。
tán xīn yā huáng nèn , sì lí qíng chóu xù , wàn sī jiāo cuò 。
gèng yín zhú xiāng huī , yù píng wēi jìn , wǎn rán jīng luò 。
cháo lái fēng yǔ è 。
pāi 、 dī zhāng qīng yóu mù 。
biàn hǎo qiàn 、 jiā rén chā mào , guì kè chuán jiān , chèn liáng chén 、 shǎng xīn xíng lè 。
sì měi nán bìng yě , xū pīn zuì 、 mò cí bēi sháo 。
bèi huā nǎo 、 qíng wú zhù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭院里绿荫浓密,莺鸟的歌声变得懒散。庭院里微微的寒意,轻盈的烟雾稀薄。天然的花朵美丽华贵,竞相展示着娇艳的红色和深紫的颜色,花瓣叠叠重重,花蕾如重叠的华盖。这春天的光景如醉,妍姿娇美如同初露,翠翼轻盈明亮如刻意雕琢。花心嫩黄,像乌鸦的羽毛,宛如有离愁和忧愁的情绪交织其中,千丝万缕交错交织。更有银烛相辉,玉瓶微微浸没,犹如置身于京城的繁华盛景中。然而今日的朝霞来临,却带来了风雨的困扰。低垂的青油幕被风雨拍打着。此时正是佳兴,美人佩戴着羽毛插帽,贵客传递着书信,趁着这美好的时光尽情欢乐。四种美好的事物难以一起拥有,应该一同陶醉于酒乐之中,不必推辞酒杯。被花儿所扰,情感难以把握。
全诗写景娓娓动人,描绘了庭院中的春景,以及其中的花卉美景和女子婉约的仪态。通过鲜花、美酒、美人等形象,表达了生活的短暂和美好,以及人生中难以兼得的情感与事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵以夫介绍:🔈

--(1189-1256)字用父,号虚斋,长乐(今属福建)人。宋室后裔,彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词,有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词:

  • 万年歌

    凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。五荚...

  • 正绿阴浓,莺声懒,庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅,占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙,似汉皋遗佩,碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒,东郊放暖,条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春,华灯照夜,穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头,万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高,浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

相关诗词:

偈颂四十二首 其三八 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释祖先

大人具大见,大智得大用。
胸中怀六合,掌内握乾坤。

偈颂六十七首 其二三 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释原妙

大海无鱼,大地无草。
大富无粮,大悟无道。

又作偈 (yòu zuò jì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

大根大器大力量,荷担大事不寻常。
一毛头上通消息,遍界明明不覆藏。

偈颂三十八首 其一八 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释如净

独瞎顶门眼,大人具大见。
掀翻瓮里天,大智具大机。
以大入小,万化普施。
鶑迁乔木调新舌,梅吐清香发旧枝。

偈颂一百六十首 其一五六 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释宗杲

大根大器大丈夫,不越一念了大事。
三世诸佛立下风,此人堪作如来使。

能寐吟 (néng mèi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛於有累。
何故能寐,行於无事。

五言(八首) 三 (wǔ yán bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

不愿大大富,不愿大大贫。
昨日了今日,今日了明晨。
此之大大因,[彼之大大身]。
(此句据《说郛》卷一引《云溪友议》补。
)所愿只如此,真成上上人。
(今按:疑缺第五句。
)。

黄蘖断际禅师赞 (huáng niè duàn jì chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释惟一

大机磅礴,大用纵横,要掌便掌。
大中天子,掌中突出,要棒便棒。
济北大树,棒头挺生。
大唐国里只一人,千古仰之日月明。

灵草歌 大秘草 (líng cǎo gē dà mì cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

大道须怀志,此草深要记。
四神偏能伏,兼烧大二气。

大言诗 (dà yán shī)

朝代:唐    作者: 谭峭

线大长江扇大天,屐鞋抛在海东邉。
世间多少闲虫豸,尽在郯生柱杖前。