首页 > 发现 > 宋词 > 探春慢

tàn chūn màn
 探春慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵以夫 (zhào yǐ fū) 。

宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。
炉焰鳞红，杯深翡翠，早减三分寒力。
一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。
苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。
懊恨东君无准，甚朝做重阴，暮还晴色。
唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。

bǎo shèng bīn chūn ， huá dēng zhào yè ， qióng dōng hún rán rú kè 。
lú yàn lín hóng ， bēi shēn fěi cuì ， zǎo jiǎn sān fēn hán lì 。
yī xiào tuán luán chù ， qià xǐ dé 、 xuě xiāo fēng xī 。
tái zhī shù ruǐ míng zhū ， huǎng yí xiāng shè chū chāi 。
ào hèn dōng jūn wú zhǔn ， shèn cháo zuò zhòng yīn ， mù hái qíng sè 。
huàn yàn hū yīng ， diāo huā lòu yè ， jī qiǎo kě céng xiū dé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在春天的胜景中，华灯照亮了夜晚，寒冬也仿佛不再存在。炉火的焰光如鱼鳞般红彤彤，酒杯深邃如翡翠，早已减弱了三分严寒的威力。你一笑时，就像是团栾花开的地方，恰好使得雪消风息。苔上的嫩枝上点缀着几颗明珠，闪烁着光芒，让人仿佛以为闻到了初拆的香麝的香气。
但我却懊恼东风君无法准时而至，早晨还制造了浓重的阴云，傍晚却又回复了晴朗的色彩。呼唤燕子，引来莺儿，雕花镂空的叶子，工艺巧妙，却似乎从未停歇过。
总之，这首诗描绘了春天的宝胜景象，以及炉火、酒杯、笑颜、花枝等元素的美好，同时也流露出诗人对东风君无法准时到来的遗憾，以及对自然界变化的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵以夫写的 2 首名为《探春慢》的词：

本文作者赵以夫介绍：🔈

--(1189－1256)字用父，号虚斋，长乐(今属福建)人。宋室后裔，彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词，有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词：

  • 万年歌

    凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚...

  • 大

    正绿阴浓，莺声懒，庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙，似汉皋遗佩，碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

词牌名「探春慢」介绍：🔈

探春慢，词牌名，或作“探春”。一体为3字，南宋姜夔首创，有“衰草含烟”词。另一体是93字，为南宋吴文英首创，有“苔径曲深深”词。

相关诗词：