首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

蜗角争多少。
是英雄、割据乾坤，到头休了。
一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。
新堤上、风涛难保。
沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。
休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。
这官坊、翻来覆去，有何分晓。
无诤人中为第一，长讼元非吉兆。
但有恨、平章不早。
尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。
把前事，付一笑。

wō jiǎo zhēng duō shǎo 。
shì yīng xióng 、 gē jù qián kūn ， dào tóu xiū le 。
yī piàn ní tú huāng cǎo dì ， jìn shì yú lóng gù dào 。
xīn dī shàng 、 fēng tāo nán bǎo 。
cāng hǎi sāng tián hé shí biàn ， pà sāng tián 、 wèi biàn rén xiān lǎo 。
xiū wèi cǐ ， shēng fán nǎo 。
sòng tíng bù xǔ pín pín dào 。
zhè guān fāng 、 fān lái fù qù ， yǒu hé fēn xiǎo 。
wú zhèng rén zhōng wèi dì yī ， cháng sòng yuán fēi jí zhào 。
dàn yǒu hèn 、 píng zhāng bù zǎo 。
zūn jiǔ huàn huí hé qì zài ， kàn cóng lái 、 xiōng dì yī rán hǎo 。
bǎ qián shì ， fù yī xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜗角争多少。
是英雄、割据乾坤，到头休了。
一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。
新堤上、风涛难保。
沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。
休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。
这官坊、翻来覆去，有何分晓。
无诤人中为第一，长讼元非吉兆。
但有恨、平章不早。
尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。
把前事，付一笑。

总结：

诗中以“蜗角”隐喻微小之人物争斗，虽然激烈却微不足道；描述英雄一时能够称雄，但终将告终；描绘草木覆盖的荒凉之地，显示了历史更迭的无常；新筑堤防面临风涛的考验；用“沧海桑田”形容岁月变迁，人事如潮流；劝人不要为琐事烦恼；不要频繁涉足讼庭；对政治斗争的无奈感叹；强调在争议中保持谦和，长久争讼不是吉兆；表达了因过多纷争而招致痛苦；通过尊酒回忆往事，强调兄弟情深；最终将前事看淡，以笑对人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者戴复古介绍：🔈

--(1167－？)字式之，号石屏，台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间，为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红（赤壁矶头） 查看更多>>

戴复古的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：