hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

万里岷峨路。
笑归来、野逸萧闲，旧时风度。
玉陛金闺春引处，迟却京华步武。
漫赢得、西湖佳趣。
香篆琴丝帘影外，有朝云、夜月和鸥鹭。
都辨我，醉中句。
飞凫又报匡庐去。
怕赤霄、班里依然，有人留取。
头黑功名浑好在，漫浪从渠赋予。
但爱我、襟期相遇。
满把一觞为君寿，有风荷、万顷摇清暑。
聊为此，金缕。

wàn lǐ mín é lù 。
xiào guī lái 、 yě yì xiāo xián ， jiù shí fēng dù 。
yù bì jīn guī chūn yǐn chù ， chí què jīng huá bù wǔ 。
màn yíng de 、 xī hú jiā qù 。
xiāng zhuàn qín sī lián yǐng wài ， yǒu cháo yún 、 yè yuè hé ōu lù 。
dōu biàn wǒ ， zuì zhōng jù 。
fēi fú yòu bào kuāng lú qù 。
pà chì xiāo 、 bān lǐ yī rán ， yǒu rén liú qǔ 。
tóu hēi gōng míng hún hǎo zài ， màn làng cóng qú fù yǔ 。
dàn ài wǒ 、 jīn qī xiāng yù 。
mǎn bǎ yī shāng wèi jūn shòu ， yǒu fēng hé 、 wàn qǐng yáo qīng shǔ 。
liáo wèi cǐ ， jīn lǚ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万里之中，有一条岷江峨峦的道路。
欢笑着归来，心情逍遥自在，保留了过去的风采。
在玉阶和金闺之间，春天引领着人们，然而步伐却慢了，拖延了在都城繁华之地的征途。
勉强赢得了西湖的美景。
在香篆的琴音和帘影之外，有晨曦的云彩、夜晚的明月，还有飞翔的海鸥和盘旋的鹭鸟。
大家都看出了我，仿佛在醉酒中言辞流畅。
飞翔的凫雁再次传来匡庐的消息，怕是丹霞彩霞依然，有人留下了。
头发已经发黑，而功名荣誉仍然值得骄傲，像波浪一样滚滚而来，都得益于渠道的赋予。
我只是钟爱着我们的情感交融，像是衣襟期盼相遇。
端起满满一杯酒，为你的寿命干杯，有风拂过荷叶，使万顷水域摇曳清凉。
只能如此，用金色的线缝补。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，万里岷峨之路上，笑容满面地归来，保留了往日的风采。在宫阙和闺房之间，春天引领着步伐，却也因情意缠绵而迟延。虽然赢得了西湖的美景，但在琴声和帘影之外，依然有早晨的云彩、夜晚的月色，以及飞翔的鸟儿。他的才华备受肯定，酒中之言流畅自如。飞鸟传来匡庐的消息，红霞似乎还在，有人依然停留。尽管岁月留下了痕迹，但功名荣誉仍然是一笔宝贵的财富，如同浪潮一般涌来，皆因命运的安排。最后，诗人表达了深厚的情感，举杯祝愿长寿，风吹荷叶摇曳，清凉无比。他只能用金线来缝补这份情感，留存于心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。查看更多>>

卢祖皋的词：

宴清都
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...
鱼游春水
离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...
倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...
江城子
画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...
江城子
护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...
江城子
小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...
西江月
燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...
画堂春
玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...
画堂春
柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...
画堂春
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...
卢祖皋宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

卢祖皋的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈