yú yóu chūn shuǐ
鱼游春水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢祖皋 (lú zǔ gāo)

离愁禁不去。
好梦别来无觅处。
风翻征袂,触目年芳如许。
软红尘里鸣鞭镫,拾翠丛中句伴侣。
都负岁时,暗关情绪。
昨夜山阴杜宇。
似把归期惊倦旅。
遥知楼倚东风,凝颦暗数。

lí chóu jìn bù qù 。
hǎo mèng bié lái wú mì chù 。
fēng fān zhēng mèi , chù mù nián fāng rú xǔ 。
ruǎn hóng chén lǐ míng biān dēng , shí cuì cóng zhōng jù bàn lǚ 。
dōu fù suì shí , àn guān qíng xù 。
zuó yè shān yīn dù yǔ 。
sì bǎ guī qī jīng juàn lǚ 。
yáo zhī lóu yǐ dōng fēng , níng pín àn shù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离愁难以避免。
美好的梦境离别后无处寻觅。
风吹起征袖,看着年轻人风采如此。
柔软的红颜在尘埃中鸣鞭长鞯,采摘翠色的丛中佳句作伴侣。
大家都隐忍着岁月的流逝,心中潜藏着情感。
昨夜山阴的杜宇,仿佛带着归期忧虑疲惫的旅者。
遥远地知道楼上倚在东风中,默默地数着。

总结:

诗人表达了离愁难以摆脱的心情,美好的梦境离去后无法再寻觅。风吹动着衣袖,年轻人的风采就像春天的花朵。红颜佳人骑马在尘埃中行走,寻找诗句的伴侣。大家都背负着岁月的变迁,暗自体会情感的波动。诗中映衬出山阴的杜宇,它似乎也感受到归期将至的忧虑。远处楼阁依靠在东风中,似乎在默默地思量着什么。整首诗以离愁为主题,通过描绘景物和情感,展现了人生的无常和情感的纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢祖皋介绍:🔈

--字申之,又字次夔,号蒲江,永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅,颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词:

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

相关诗词:

劝鱼吟 (quàn yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面。
渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金鈎。

观游鱼 (guān yóu yú)

朝代:唐    作者: 白居易

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

写景 抒情

食鱼江水边 (shí yú jiāng shuǐ biān)

朝代:宋    作者: 赵文

食鱼江水边,投骨江水中。
衆鱼逐其腴,踊跃以相从。
所得仅濡沫,满意如游龙。
焉知此弃骨,与尔类本同。
人间网罗多,江海不得容。
小鱼得骨莫浪喜,且可慎汝出入踪。

动物

越鱼吟 (yuè yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

越鱼生水中,专食水上禽。
禽又安知鱼,鱼自生机心。
越鱼早来人钓得,人却放之反不食。

房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣 (fáng líng jiù dì gǔ yǐn cài shuǐ yǎng yú wū chí bài rì huò yǒu sāi qí shuǐ dòu yú duō hé yǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

後园平日引春渠,浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责,余灾犹得及池鱼。

读庄子六绝句 其四 (dú zhuāng zǐ liù jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

濠上观鱼适意时,从容鱼乐独心知。
何须更问鱼非我,能见鱼游复是谁。

鱼游春水 (yú yóu chūn shuǐ)

朝代:唐    作者: 无名氏

秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。
余寒犹峭,红日薄侵罗绮。
嫩草方抽碧玉茵,媚柳轻窣黄金缕。
莺转上林,鱼游春水。
几曲阑干遍倚,又是一番新桃李。
佳人应怪归迟,梅妆泪洗。
凤箫声绝沈孤鴈,望断清波无双鲤。
云山万重,寸心千里。

婉约 闺怨 春天 思念

游鱼 (yóu yú)

朝代:宋    作者: 宋祁

游鱼川上乐,映藻复依蒲。
须防裁密网,莫独畏鹈鹕。

濠上 (háo shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

惠非蒙叟叟非鱼,濠上全知鱼乐无。
春水未深鱼易乐,要须真乐是江湖。

泗水行 (sì shuǐ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满,行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。