首页 > 宋词 > 画堂春

huà táng chūn
 画堂春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

柳黄移上袂罗单。
酒醒娇风鬟。
茗瓯才试鹧鸪斑。
沈炷熏残。
夜雨可无归梦，晓风何处征鞍。
海棠开了尚凭阑。
划地春寒。

liǔ huáng yí shàng mèi luó dān 。
jiǔ xǐng jiāo fēng huán 。
míng ōu cái shì zhè gū bān 。
shěn zhù xūn cán 。
yè yǔ kě wú guī mèng ， xiǎo fēng hé chù zhēng ān 。
hǎi táng kāi le shàng píng lán 。
huà dì chūn hán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳枝儿儿摇曳，抬起衣袖露出纤纱。
酒醒后，美人婷婷如花，风吹乱了她的发髻。
碧螺茗壶刚刚试过，像鹧鸪的斑点一样美丽。
香炉中的檀香燃烧，氤氲的烟雾弥漫。
夜雨可以打破无归的梦境，清晨的微风从何处吹来，引动那婢女的衣裳？
盛开的海棠花已经凭栏而立，依然娇艳欲滴。
春天刚刚触地，但寒意尚未散尽。

全诗描绘了一个清晨，美丽的女子酒醒后，迎着春风，柳枝摇曳，发髻飘散，她正在品茗，茗瓯中的香气如同斑点美丽的鹧鸪。香炉中的檀香燃烧，弥漫出缥缈的烟雾。夜雨洗涤着归梦，清晨的微风却引不动她的衣裳。海棠花盛开在栏杆旁，春寒尚未退去。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了清晨美景，同时也暗含了岁月的流转和美好的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 2 首名为《画堂春》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词：

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「画堂春」介绍：🔈

画堂春，词牌名。有四种格式，前片四平韵，后片三平韵。见于《淮海居士长短句》，《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。比较有名的词作有张先的《画堂春·外湖莲子长参差》、秦观的《画堂春·落红铺径水平池》、纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》等。

相关诗词：