jiāng chéng zǐ
江城子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

护霜云日霭晴空。
锦围中。
卷香风。
弄玉乘鸾，人自蕊珠宫。
天遣岁寒为伴侣，还待得，谪仙翁。
等闲随处是春功。
笑相从。
寸心同。

hù shuāng yún rì ǎi qíng kōng 。
jǐn wéi zhōng 。
juàn xiāng fēng 。
nòng yù chéng luán ， rén zì ruǐ zhū gōng 。
tiān qiǎn suì hán wèi bàn lǚ ， hái dài dé ， zhé xiān wēng 。
děng xián suí chù shì chūn gōng 。
xiào xiāng cóng 。
cùn xīn tóng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

护霜云遮挡了日光，霭气消散，晴朗的天空显露出来。锦绣的围裙包裹着身形。卷起香风，吹拂着芬芳。弄玉般的仙女骑着仙鸾，人们自然而然地来到蕊珠宫中。天命派遣寒冷的岁月作伴侣，还等着那被谪仙的老翁。不经意间随处都是春天的氛围，欢笑相随，寸心相通。
全诗表达了自然景象的美好：护霜云遮挡了晨光，霭气消散后显现出晴朗的蓝天。锦围中包裹着人物，卷香风吹拂芬芳。弄玉乘鸾的仙女来到蕊珠宫，似乎预示着春天的到来。诗中提到天命安排寒冷的岁月作为伴侣，等待着谪仙的老翁，暗示着春寒料峭的景象。然而，诗人又表达了春天的不经意和自然，笑声与欢乐伴随在各处，人们的内心相通。整体而言，这首诗歌展现了自然与人情之间的交融，以及欢乐在岁月变迁中的不变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 2 首名为《江城子》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。查看更多>>

卢祖皋的词：

宴清都
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...
鱼游春水
离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...
倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...
江城子
画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...
江城子
护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...
江城子
小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...
西江月
燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...
画堂春
玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...
画堂春
柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...
画堂春
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...
卢祖皋宋词全集>>

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

jiāng chéng zǐ 江城子 🔈

还为您找到作者卢祖皋写的 2 首名为《江城子》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

卢祖皋的词：

词牌名「江城子」介绍：🔈

相关诗词：

jiāng chéng zǐ
江城子 🔈