hé xiè fāng zhì shàn
和谢方智善 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

潇湘十亩弄柔猗,独染啼斑事已奇。
但爱波声鸣荦确,不须蝇翅避琉璃。
莫疑山路崎岖险,解脱绳桥性命危。
惭愧平生竹上座,得相随处每相持。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāng shí mǔ nòng róu yī , dú rǎn tí bān shì yǐ qí 。
dàn ài bō shēng míng luò què , bù xū yíng chì bì liú lí 。
mò yí shān lù qí qū xiǎn , jiě tuō shéng qiáo xìng mìng wēi 。
cán kuì píng shēng zhú shàng zuò , dé xiāng suí chù měi xiāng chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潇湘十亩的柔绿如绢,独自成了啼斑的奇异景象。
只是我钟爱其中波澜壮阔的水声,无需蝇翅般去回避琉璃般清澈的水面。
不要怀疑山路险峻崎岖,勇敢解脱绳桥之险,保住性命。
我深感惭愧,平生在竹林中虽有上座之位,却常常得不到相随,一直孤独相伴。
总结:此篇古文描述了潇湘十亩的美景以及其中的奇异景象——柔绿的景色中独自出现了啼斑,让人觉得非常奇特。作者钟爱其中的波澜壮阔的水声,宁愿冒险,也不愿回避清澈如琉璃的水面。他呼吁不要轻易怀疑崎岖险阻的山路,要勇敢解脱生命的危险。最后,作者自嘲平生虽在竹林上座,却常常孤独无伴。整篇文章表达了对自然美景的赞美和对坚强勇敢的生命态度的认同,同时流露出内心的孤独和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

谢答闻善二兄九绝句 其九 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

阮籍刘伶智如海,人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

拟寒山寺 其七二 (nǐ hán shān sì qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

恶人骂善人,善人总不对。
善人若还骂,彼此一智慧。
不对心清凉,骂者口热沸。
正如人唾天,迁从己身坠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

黄智通居士善住庵 (huáng zhì tōng jū shì shàn zhù ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

善住庵中人,从来无所住。
只这无住心,便是安身处。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

善应无方 (shàn yìng wú fāng)

朝代:宋    作者: 释智愚

两脚蹒跚林叶稀,去来初不涉离微。
灵机未转已先照,踪迹拟从何处归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其三 (cì yùn hé qìng shàn yóu yuán jué sì guī sì shǒu shí pú yì fāng zì jìng shān guī qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

招提行问道,末学倦编蒲。
不际方为际,应无令尽无。
归来聊自赋,隐去谢人呼。
宦路分夷险,平生谁识途。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢岩起惠支颐二首 其一 (xiè yán qǐ huì zhī yí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

几杖安身外,於兹用智深。
见贻扶倦颔,捧受识仁心。
本异支离隐,何妨彦祖钦。
唯愁说诗善,笑解恐难任。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和方智善两色梅 (hé fāng zhì shàn liǎng sè méi)

朝代:宋    作者: 王洋

春到冬余去住间,玉楼无处不轻寒。
鲜鲜魏女履下履,粲粲真妃冠上冠。
眼乱互摇歌扇羽,心惊添着粉闱幱。
东君厚薄非无意,一种馨香两眼看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和昌甫 其五 (hé chāng fǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

行欲方而智欲圆,河东车说已居前。
先方之喻斯为美,只恐圆成又不便。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

蹈碓老卢赞 (dǎo duì lǎo lú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

用智恰如愚,无人辨得渠。
粃糠和月捣,意在脱衣盂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。