hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì
和袭美伤开元观顾道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。
多应白简迎将去,即是朱陵链更生。
药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shì shén chāo rù yǎo míng , bù qí gū hè shàng sān qīng 。
duō yìng bái jiǎn yíng jiāng qù , jí shì zhū líng liàn gēng shēng 。
yào diàn kěn tóng jiāo xǔ wèi , yún yáo kōng tì xiè gē shēng 。
wǔ huáng tú yǒu piāo piāo sī , shuí wèn shān zhōng zǎi xiàng míng 。

和襲美傷開元觀顧道士

—— 陸龜蒙

何事神超入杳冥,不騎孤鶴上三清。
多應白簡迎將去,即是朱陵鍊更生。
藥奠肯同椒醑味,雲謠空替薤歌聲。
武皇徒有飄飄思,誰問山中宰相名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shì shén chāo rù yǎo míng , bù qí gū hè shàng sān qīng 。
duō yìng bái jiǎn yíng jiāng qù , jí shì zhū líng liàn gēng shēng 。
yào diàn kěn tóng jiāo xǔ wèi , yún yáo kōng tì xiè gē shēng 。
wǔ huáng tú yǒu piāo piāo sī , shuí wèn shān zhōng zǎi xiàng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
神灵为何超脱而进入幽冥之地,不驾孤鹤登临三清仙岛。
多多应当奉白简准许,前去再次获得朱陵锁链的新生。
即使有美酒药奠,也不肯与椒浆味相媲美,因为云谣空谈替代了薤歌之声。
武皇徒然心怀悠远愁思,谁来询问山中贤相的尊名。



总结:

这首诗描述了一位神灵或者仙人的超脱之旅,他不愿意再次登临三清仙岛,而是前去寻求新的生命。诗中还提到了朱陵锁链,以及美酒药奠,暗示了神秘而玄妙的事物。然而,尽管武皇拥有雄伟的抱负,但他却无法摆脱忧思,而山中的贤相名字也被留下谜团。整首诗意味深长,探讨了超凡脱俗和人世纷扰之间的关系。

赏析:
这首诗《和袭美伤开元观顾道士》是陆龟蒙创作的,表达了对伟大的道士顾道士的敬仰之情。诗中通过描写顾道士的神秘和超凡的境界,以及他与仙界的联系,展现了作者对他的景仰之情。
首句“何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。”表达了顾道士神秘的境界和不凡的修行,他已经超越了尘世,不再需要乘坐孤鹤上升至三清,显示了他的卓越之处。
接着诗中提到“多应白简迎将去,即是朱陵链更生。”白简是指道士使用的道具,用以引导神灵,而朱陵链则是与道士有关的仙器。这句话表达了顾道士的道行高深,能够驾驭这些神秘的仙器,使其有力量的效用。
第三句“药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。”则暗示了顾道士的仙药和神奇之物,它们的效力可能超越了一般的椒醑,使人得以长生不老。云谣和薤歌则是与仙界有关的歌谣,再次强调了顾道士与仙界的联系。
最后两句“武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。”则提到了武皇,可能指的是唐太宗李世民,他对顾道士也有敬仰之情。而“山中宰相”指的是顾道士,他虽然是山中道士,但却拥有如宰相般的崇高地位。
这首诗通过诗人的赞美之辞,塑造了顾道士的神秘和伟大形象,强调了他在道教信仰中的重要地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美伤开元观顾道士 (fèng hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì)

朝代:唐    作者: 张贲

凤麟胶尽夜如何,共叹先生劒解多。
几度吊来唯白鹤,此时乘去必青骡。
图中含景随残照,琴里流泉寄逝波。
惆怅真灵又空返,玉书谁授紫微歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和袭美伤顾道士 (hé xí měi shāng gù dào shì)

朝代:唐    作者: 郑璧

斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中。
空留华表千年约,才毕丹炉九转功。
形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。
门人不覩飞昇去,犹与浮生哭恨同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伤开元观顾道士 (shāng kāi yuán guān gù dào shì)

朝代:唐    作者: 皮日休

协晨宫上啓金扉,诏使先生坐蜕归。
鹤有一声应是哭,丹无余粒恐潜飞。
烟凄玉笥封云篆,月惨琪花葬羽衣。
肠断雷平旧游处,五芝无影草微微。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

开元观 (kāi yuán guān)

朝代:宋    作者: 陈岩

坏道哀湍鬼火青,山间留得观冲名。
仙宫分置玄真像,想见开元旧太平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和袭美女坟湖 (hé xí měi nǚ fén hú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同韦员外开元观寻时道士 (tóng wéi yuán wài kāi yuán guān xún shí dào shì)

朝代:唐    作者: 张籍

观里初晴竹树凉,闲行共到最高房。
昨来官罢无生计,欲就师求断谷方。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏题袭美书印囊 (xì tí xí měi shū yìn náng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鹊衔龟顾妙无余,不爱封侯爱石渠。
应笑休文过万卷,至今谁道沈家书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 (fèng hé xí měi wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

春龙争地养檀栾,况是双林雨後看。
迸出似毫当垤㙞,孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹,折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落後,粉环高下局烟寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物