hé xí měi shāng gù dào shì
和袭美伤顾道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑璧 (zhèng bì)

斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中。
空留华表千年约,才毕丹炉九转功。
形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。
门人不覩飞昇去,犹与浮生哭恨同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xié hàn yín lán yī yè dōng , piāo piāo hé chù wǔ yún zhōng 。
kōng liú huá biǎo qiān nián yuē , cái bì dān lú jiǔ zhuǎn gōng 。
xíng tuì yuǎn shān gū kuàng yuè , yǐng hán shēn yuàn xiǎo sōng fēng 。
mén rén bù dǔ fēi shēng qù , yóu yǔ fú shēng kū hèn tóng 。

和襲美傷顧道士

—— 鄭璧

斜漢銀瀾一夜東,飄飄何處五雲中。
空留華表千年約,纔畢丹爐九轉功。
形蛻遠山孤壙月,影寒深院曉松風。
門人不覩飛昇去,猶與浮生哭恨同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xié hàn yín lán yī yè dōng , piāo piāo hé chù wǔ yún zhōng 。
kōng liú huá biǎo qiān nián yuē , cái bì dān lú jiǔ zhuǎn gōng 。
xíng tuì yuǎn shān gū kuàng yuè , yǐng hán shēn yuàn xiǎo sōng fēng 。
mén rén bù dǔ fēi shēng qù , yóu yǔ fú shēng kū hèn tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斜阳倾斜,银色的江水在一夜之间东流去了,飘荡在何处呢?仿佛漂浮在五彩云中。
留下了那气宇非凡的华表,已经约定千年,只见功成名就的人在丹炉旁完成了九次转化。
形影相隔,远山上的古坟下洒下了月光,院子里的松树被清晨的微风摇曳。
门徒们无法看到他们的师傅飞升而去,仍然与俗世中的人们一同悲叹浮生的无奈。

赏析::
这首诗是郑璧的《和袭美伤顾道士》。诗人以华丽的语言,表达了对顾道士的深切思念和感慨。
首句"斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中",描写了一幅宇宙之中,月光如银澜的画面。夜晚的宇宙是无垠的,诗人似乎在暗示顾道士已经超越尘世,进入了宇宙的某个神秘领域。
接下来的句子"空留华表千年约,才毕丹炉九转功",表达了诗人对顾道士仙逝后留下的传世之物的敬仰和尊重。华表和丹炉都是神仙仙道的象征,表明顾道士已经修炼成仙,功德无量。
诗中的"形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风"描绘了顾道士仙去后的孤寂景象。形蜕和影寒都是对他离去的描述,月光和松风则增加了诗中的幽静感。
最后两句"门人不覩飞昇去,犹与浮生哭恨同",表达了诗人和其他门人对顾道士仙去的不舍和悲伤。他们无法亲眼见证顾道士的飞升,只能在尘世中感到悲伤和怀念。
标签: 抒情、仙道、离别、哀思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑璧介绍:🔈

郑璧,唐末江南进士,诗四首。 查看更多>>

郑璧的诗:

相关诗词:

奉和袭美伤开元观顾道士 (fèng hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì)

朝代:唐    作者: 张贲

凤麟胶尽夜如何,共叹先生劒解多。
几度吊来唯白鹤,此时乘去必青骡。
图中含景随残照,琴里流泉寄逝波。
惆怅真灵又空返,玉书谁授紫微歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美伤开元观顾道士 (hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。
多应白简迎将去,即是朱陵链更生。
药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和袭美女坟湖 (hé xí měi nǚ fén hú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题袭美书印囊 (xì tí xí měi shū yìn náng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鹊衔龟顾妙无余,不爱封侯爱石渠。
应笑休文过万卷,至今谁道沈家书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和石昌言学士官舍十题 兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游淡岩 其二 (yóu dàn yán qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

谽谺万状眼中奇,四顾三叹天下稀。
秦帝诏方宣美意,徵君心已悟危机。
追随谈姓俱韬晦,邂逅涪翁并发挥。
却羡桃源人更会,和名和姓袭鸿飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭袭 (xí xí)

朝代:宋    作者: 王令

袭袭前修与後生,要言髙爵是身荣。
却将猎较诬师圣,不见三年学有成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 (gù dào shì wáng dì zǐ fèng shù bó qǐ míng wū xí měi yīn fù xì zèng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

童初真府召为郎,君与抽毫刻便房。
亦谓神仙同许郭,不妨才力似班扬。
比於黄绢词尤妙,酬以霜缣价未当。
唯我有文无卖处,笔锋销尽墨池荒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。