fèng hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì
奉和袭美伤开元观顾道士 🔈
凤麟胶尽夜如何，共叹先生劒解多。
几度吊来唯白鹤，此时乘去必青骡。
图中含景随残照，琴里流泉寄逝波。
惆怅真灵又空返，玉书谁授紫微歌。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
鳳麟膠盡夜如何，共歎先生劒解多。
幾度弔來唯白鶴，此時乘去必青騾。
圖中含景隨殘照，琴裏流泉寄逝波。
惆悵真靈又空返，玉書誰授紫微歌。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
凤麟胶用尽了整夜如何，我们共同叹息先生剑解的深奥。
几次尝试招来的只有一只白鹤，而此时乘坐离去必须骑着青骡。
画中所含景色随着残照而变，琴弦里的流泉寄托着逝去的波澜。
感到惆怅，真灵又空回，玉书是谁授予的紫微歌。
总结：
诗人与先生一同夜谈，倾诉对剑解的思念与欣赏。尝试多次，但只得到一只白鹤，此时离去必须骑着青骡。画中景色伴随着残照变幻，琴弦里的流泉寄托着逝去的波澜。感到惆怅，真灵又空回，不知道谁赋予了紫微歌的玉书。
赏析：
这首诗是张贲创作的《奉和袭美伤开元观顾道士》。诗人以抒怀之情，表达了对顾道士的崇敬和怀念之情，同时也寄托了自己的感慨和对道士未来的祝愿。
首句“凤麟胶尽夜如何”以诗人与顾道士的夜话开篇，将凤麟胶尽的情景引入，表现了两人的相聚。夜晚是思念和告别的时刻，夜色愈深，愈显离别之情。而“共叹先生劒解多”则表达了诗人对道士博学多才的赞叹和尊敬，认为他解剑术的境界已经很高，这也点明了顾道士的卓越之处。
接着，“几度吊来唯白鹤”，诗人用“白鹤”作为顾道士的象征，强调他的高风亮节和高尚品质，也表达了他的仙风道骨。而“此时乘去必青骡”则预示着顾道士即将启程，前往远方，诗人心中的离愁和不舍。
第三句“图中含景随残照”，通过“图中”这一意象，诗人将景色与人物相连，寓意着顾道士生平所作所为就像是一幅画卷，而“随残照”则描绘了日落时分的景色，不仅仅是时间的流逝，更是生命的消逝。接下来的“琴里流泉寄逝波”则进一步强化了时间的无情，以琴与泉的比喻，表达了时间如潮水般不可挽回的流逝。
最后两句“惆怅真灵又空返，玉书谁授紫微歌”则表达了诗人的感伤之情。诗人深知生命的短暂，对顾道士的归去感到遗憾和惋惜，也让人思考人生的意义和价值。紫微歌则是宫廷音乐的一种，表现了对顾道士卓越才华的称颂，但也让人感叹这样的才情将被荒废。
张贲的诗：
-
旅泊吴门
一舸吴江晚，堪忧病广文。鲈鱼谁与伴，...
-
贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和...
偶发陶匏响，皆蒙组绣文。清秋将落帽，...
-
酬袭美先见寄倒来韵
寻疑天意丧斯文，故选茅峰寄白云。酒後...
-
奉和袭美醉中即席见赠次韵
桂枝新下月中仙，学海词锋誉蔼然。文阵...
-
奉和袭美题褚家林亭
疎野林亭震泽西，朗吟闲步喜相携。时时...
-
奉和袭美伤开元观顾道士
凤麟胶尽夜如何，共叹先生劒解多。几度...
-
和鲁望白菊
雪彩冰姿号女华，寄身多是地仙家。有时...
-
奉和袭美先辈悼鹤
池塘萧索掩空笼，玉树同嗟一土中。莎径...
-
偶约道流终乖文会荅皮陆
僊侣无何访蔡经，两烦韶濩出彤庭。人间...
-
和袭美寒夜见访
云孤鹤独且相亲，仿効从它折角巾。不用...
-
和袭美醉中先起次韵
何事桃源路忽迷，惟留云雨怨空闺。僊郎...
-
和皮陆酒病偶作
白编椰席镂冰明，应助杨青解宿酲。难继...
-
送浙东德师侍御罢府西归
孤云独鸟本无依，江海重逢故旧稀。杨柳...
-
以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝
谁屑琼瑶事青䭀，旧传名品出华阳。应宜...
-
玩金鸂鶒和陆鲁望
翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥羣。谁怜...
- 张贲诗全集>>
相关诗词：
和袭美伤开元观顾道士 (hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì)
何事神超入杳冥，不骑孤鹤上三清。
多应白简迎将去，即是朱陵链更生。
药奠肯同椒醑味，云谣空替薤歌声。
武皇徒有飘飘思，谁问山中宰相名。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
和袭美伤顾道士 (hé xí měi shāng gù dào shì)
斜汉银澜一夜东，飘飘何处五云中。
空留华表千年约，才毕丹炉九转功。
形蜕远山孤圹月，影寒深院晓松风。
门人不覩飞昇去，犹与浮生哭恨同。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)
耕凿连云磴，蹄痕见福衡。
泣天伸养志，喘月藉留名。
纪鳯仪同美，歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地，风动後人耕。
（以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
）（望按：顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首，其一《奉和皮袭美悼鹤》，其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之，惟「璞」作「朴」。
小传云：「魏朴字不琢，毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云：「毘陵处士魏不琢，气真而志放，居毘陵凡二纪，闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首，他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗，可相参阅。
）。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)
养和名字好，偏寄道情深。
所以亲逋客，兼能助五禽。
倚肩沧海望，钩膝白云吟。
不是逍遥侣，谁知世外心。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 (fèng hé xí měi wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén)
春龙争地养檀栾，况是双林雨後看。
迸出似毫当垤㙞，孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹，折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落後，粉环高下局烟寒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
伤开元观顾道士 (shāng kāi yuán guān gù dào shì)
协晨宫上啓金扉，诏使先生坐蜕归。
鹤有一声应是哭，丹无余粒恐潜飞。
烟凄玉笥封云篆，月惨琪花葬羽衣。
肠断雷平旧游处，五芝无影草微微。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)
无突抱轻岚，有烟映初旭。
盈锅玉泉沸，满甑云芽熟。
奇香袭春桂，嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒，年年看不足。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 (gù dào shì wáng dì zǐ fèng shù bó qǐ míng wū xí měi yīn fù xì zèng)
童初真府召为郎，君与抽毫刻便房。
亦谓神仙同许郭，不妨才力似班扬。
比於黄绢词尤妙，酬以霜缣价未当。
唯我有文无卖处，笔锋销尽墨池荒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和袭美古杉三十韵 (fèng hé xí měi gǔ shān sān shí yùn)
衆木尽相遗，孤芳独任奇。
锸天形硉兀，当殿势
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和袭美开元寺佛鉢诗 (fèng hé xí měi kāi yuán sì fó bō shī)
空王初受逞神功，四鉢须臾现一重。
持次想添香积饭，覆时应带步罗锺。
光寒好照金毛鹿，响静堪降白耳龙。
从此宝函香里见，不须西去诣灵峰。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。