首页 > 发现 > 全唐诗 > 和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三

hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué sān
 和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

每逢孤屿一倚檝，便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

měi féng gū yǔ yī yǐ jí ， biàn yù kuáng gē tóng cǎi wēi 。
rèn shì yān luó zhōng dài yuè ， bù fáng qī zhěn kòu xián guī 。

虎

和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 三

—— 陸龜蒙

每逢孤嶼一倚檝，便欲狂歌同採薇。
任是煙蘿中待月，不妨欹枕扣舷歸。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

měi féng gū yǔ yī yǐ jí ， biàn yù kuáng gē tóng cǎi wēi 。
rèn shì yān luó zhōng dài yuè ， bù fáng qī zhěn kòu xián guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每当我独自一人驾着小船停在孤寂的小岛上，心中便涌起一股狂热，想要高歌一曲与采薇的姑娘们一同欢乐。

纵然身处烟雾弥漫的花丛中等待月亮升起，也无妨侧身枕着船舷，享受归途的舒适。

赏析：这首诗《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三》是陆龟蒙创作的一首七言绝句。诗人通过描写小溪的情景，表现了他在闲适自然的环境中的心境，以及对自然的热爱和对生活的向往。
首句“每逢孤屿一倚檝”，诗人借孤屿和倚檝的画面，展现出一个人独自荡舟在小溪上的情景。这里的“孤屿”给人一种宁静孤寂的感觉，与后文的“闲泛三绝”相呼应，强调了诗人的闲适心情。
接着诗人写道“便欲狂歌同采薇”，这里表现了诗人在自然中的愉悦之情，愿意与自然共鸣，与自然合为一体，像采薇一样欢快。这种愉悦感受表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。
然后诗中提到“任是烟萝中待月”，这里的“烟萝”和“待月”都是典型的写景手法，将自然景色与月夜相结合，增添了诗歌的意境和美感。诗人似乎在告诉读者，不管在何种情境下，都能享受到自然的美好。
最后两句“不妨欹枕扣舷归”，表现了诗人在小溪漂泊之后的惬意与满足，他不急于离开这个美好的地方，可以欹枕于舟上，继续欣赏自然之景，感受生活的宁静与舒适。
总的来说，这首诗以小溪漂泊的场景为背景，通过描写自然景色和诗人的心情，展现了作者对自然的热爱和对宁静闲适生活的向往。整首诗情感愉悦，意境深远，堪称一首佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：