首页 > 全唐诗 > 虎丘寺西小溪闲泛三绝 二

hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué èr
 虎丘寺西小溪闲泛三绝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

绝壑秖怜白羽傲，穷溪唯觉锦鳞痴。
更深尚有通樵处，或是秦人未可知。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué hè zhǐ lián bái yǔ ào ， qióng xī wéi jué jǐn lín chī 。
gēng shēn shàng yǒu tōng qiáo chù ， huò shì qín rén wèi kě zhī 。

虎

虎丘寺西小溪閑泛三絕 二

—— 皮日休

絕壑秖憐白羽傲，窮溪唯覺錦鱗癡。
更深尚有通樵處，或是秦人未可知。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué hè zhǐ lián bái yǔ ào ， qióng xī wéi jué jǐn lín chī 。
gēng shēn shàng yǒu tōng qiáo chù ， huò shì qín rén wèi kě zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝壑中，只有白羽独自傲然而立，这样的景象令人怜悯。在贫瘠的溪流中，只有觉得鱼儿身上的锦鳞十分执着而不顾一切。
更深的地方可能还隐藏着一些通往山中伐木地的道路，或许只有秦人才了解这个秘密，其他人还不得而知。

这首诗描绘了一幅壮丽而富有隐喻意味的景象。白羽独自站在绝壑之中，显得高傲自负。而溪流中的鱼儿，则因为身上的锦鳞而表现出一种痴迷和执着。诗人提到了更深的地方，暗示着山中的伐木之地，但这个秘密可能只有秦人才熟知。整首诗通过对自然景物的描写，表达了作者对于个人追求与执着的思考，同时也暗示了一些隐喻和秘密。

赏析：: 这首诗是唐代诗人皮日休创作的《虎丘寺西小溪闲泛三绝 二》。诗人以深山小溪为题材，表现了自然景观和自然界中的生灵。诗中通过对山水、鱼群、深山樵夫的描写，传达出一种宁静、恬淡、与自然相融的生活态度。
首句"绝壑秖怜白羽傲"描绘了白色的鸟羽在险峻的山壑中自由飞翔，这里的白羽象征纯洁和高远，与峻险的山壑形成对比，显示了自然界的壮丽和生命的坚韧。诗人心怀敬意，仰慕这种坚韧和高傲。
第二句"穷溪唯觉锦鳞痴"描述了小溪中的锦鳞鱼，它们在清澈的水中游弋，这些鱼儿的美丽和活泼让人感到惊叹。锦鳞的出现增加了诗中的生动色彩，也强调了大自然的美丽和多样性。
最后两句"更深尚有通樵处，或是秦人未可知"则表达了深山中仍有通向樵夫住所的小路，或许有秦代的人曾在这里居住，这里的景致至今仍然未被世人所知。这部分强调了大自然的神秘和人类对自然的不断探索。
标签: 写景、咏物、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《虎丘寺西小溪闲泛三绝》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：