首页 > 发现 > 全唐诗 > 虎丘寺西小溪闲泛三绝 一

hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué yī
 虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠岚溪。
分明似对天台洞，应厌顽仙不肯迷。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ zǐ huā míng bái shí àn ， táo zhī zhú fù cuì lán xī 。
fēn míng sì duì tiān tāi dòng ， yìng yàn wán xiān bù kěn mí 。

虎

虎丘寺西小溪閑泛三絕 一

—— 皮日休

鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠嵐溪。
分明似對天台洞，應厭頑仙不肯迷。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ zǐ huā míng bái shí àn ， táo zhī zhú fù cuì lán xī 。
fēn míng sì duì tiān tāi dòng ， yìng yàn wán xiān bù kěn mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鼓子花绽放在明亮的石岸上，桃花枝丛覆盖着翠绿的岚溪。
它们分明好像是为了对着天台洞而生，应该是厌倦了顽固的仙人，不愿意再被他们迷惑。



总结：

诗人描绘了一幅美丽的自然景象，描述了鼓子花和桃花枝在明石岸和翠绿的岚溪上绽放的美景。诗中暗含隐喻，将这些花朵比作聪明的人，不愿被固执的仙人所迷惑，表达了对自由和独立思考的赞美。

《虎丘寺西小溪闲泛三绝 一》这首诗，作者皮日休以虎丘寺西的小溪为题材，表现了一幅幽静清新的山水景致。在赏析：中，我们可以将其标签分为“写景”和“抒情”。
赏析：
这首诗以清新的自然景色为背景，首句“鼓子花明白石岸”描绘了溪边明亮的景色，仿佛白色的石岸在花朵的点缀下更加夺目。接着，“桃枝竹覆翠岚溪”展现了桃树和竹子在溪旁的生长，绿意盎然，溪水在其中流淌，形成了一幅宜人的画面。
第二句“分明似对天台洞”则引用了佛教寺庙“天台洞”的景象，将溪边的景色与宗教意象相连接，增加了神秘感。最后一句“应厌顽仙不肯迷”表达了诗人对这样美好景致的欣赏，同时也含有对世俗纷扰的拒绝，希望远离尘嚣。
整首诗以简洁清新的笔法，通过对自然景色的生动描写和与佛教意象的结合，营造出一种宁静、清幽的山水意境，寄托了诗人对清幽自然和精神寄托的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《虎丘寺西小溪闲泛三绝》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：