首页 > 发现 > 全宋诗 > 和微之饮杨路分家听琵琶 其一

hé wēi zhī yǐn yáng lù fēn jiā tīng pí pá qí yī
 和微之饮杨路分家听琵琶 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

酒熟梅香腊後天，春鶑巧啭忽当筵。
共嗤白傅辛勤甚，万唤千呼始上船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ shú méi xiāng là hòu tiān ， chūn yīng qiǎo zhuàn hū dāng yán 。
gòng chī bái fù xīn qín shèn ， wàn huàn qiān hū shǐ shàng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒熟时，梅花散发着浓郁的香气，冬月过后的天空依然清冷，春天的鶑鶙鸟在筵席上突然间巧妙地鸣叫。
大家一起讥笑白傅的辛勤工作真是辛苦，千方百计地呼唤他，终于才让他登上船。



总结：

这段古文描写了酒熟梅香、春天的鶑鶙鸟啭鸣，以及众人调侃白傅劳累登船的情景。其中用“
”符号隔开，增强了句子之间的对比和衔接。

赏析：这首诗是韩维的《和微之饮杨路分家听琵琶 其一》，描写了一个酒宴的场景，以及一位琵琶演奏者的琴音如何点燃了宴会的氛围。
诗人以“酒熟梅香腊後天”开篇，勾画出了一个寒冷的冬天，但此时酒已醇美，梅花香气弥漫。这种对季节的描写将读者带入了诗情画意的氛围中。
接着，诗中出现了“春鶑巧啭忽当筵”，“巧啭”描绘了春天的声音，使得宴会更加生动。而“忽当筵”则表现了琵琶声音突然响起，为整个宴会增添了一份惊喜。
然后，诗中提到“共嗤白傅辛勤甚，万唤千呼始上船”，这句话暗示了琵琶演奏者受到了欢迎，人们迫不及待地邀请他上船演奏。这种情节反映了琵琶音乐的吸引力和魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和微之饮杨路分家听琵琶》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：