hé wéi shǐ jūn qiū yè jiàn jì
和韦使君秋夜见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 丘丹 (qiū dān)

露滴梧叶鸣,秋风桂花发。
中有学仙侣,吹箫弄山月。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

lù dī wú yè míng , qiū fēng guì huā fā 。
zhōng yǒu xué xiān lǚ , chuī xiāo nòng shān yuè 。

和韋使君秋夜見寄

—— 丘丹

露滴梧葉鳴,秋風桂花發。
中有學仙侶,吹簫弄山月。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

lù dī wú yè míng , qiū fēng guì huā fā 。
zhōng yǒu xué xiān lǚ , chuī xiāo nòng shān yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露水滴在梧桐叶上,发出悦耳的声音,秋风吹拂下,桂花散发出浓郁的香气。其中有一位学道的仙侣,吹着箫,弹奏着乐曲,享受着山间皎洁的明月。



总结:

这首诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅美丽的画面。诗中描述了梧桐树上露水滴落的声音,以及桂花散发的芬芳。同时,诗人也提到了一对学道的仙侣,他们吹箫弹奏,享受着山间的宁静和明亮的月光。这首诗通过自然景物和人物描绘,展现了秋天的美丽与宁静,表达了诗人对自然和人文的热爱和赞美之情。

赏析::
这首诗《和韦使君秋夜见寄》是唐代诗人丘丹创作的一首抒情短诗。诗人以秋夜为背景,以古代仙侣的形象,表达了对自然景物和友情的感慨之情。
首句"露滴梧叶鸣"以自然景物为切入点,生动地描绘了秋夜的宁静和凉爽。"露滴"映衬出夜晚的湿润,"梧叶鸣"则暗示了秋夜微风拂动树叶的声音,这些细腻的描写让读者感受到了秋夜的清幽。
接着,诗人以"秋风桂花发"将注意力引向了桂花的开放。桂花是秋季的代表花卉,其芬芳在诗中充当了调和的元素。秋风拂过桂花,不仅令人陶醉的花香四溢,也增添了诗意的氛围。
最后两句"中有学仙侣,吹箫弄山月"揭示了诗人对友情的珍视。诗人与韦使君共赏秋夜,共同吹箫弄山月,这里的"学仙侣"意味着两位友人在追求仙境般的心灵愉悦,共同享受大自然的宁静和美丽。"吹箫弄山月"则暗示了友情的深厚和默契,两人在共鸣中互相陶醉。
整首诗以秋夜为背景,通过描写自然景物、表达友情,将人与自然融为一体,赋予了诗歌深刻的情感。这首诗具有写景和抒情两个标签。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘丹介绍:🔈

丘丹,苏州嘉兴人。诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹,苏州嘉兴人,诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还,存诗十一首。 查看更多>>

丘丹的诗:

相关诗词:

和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君 (hé wéi pān qián bèi qī yuè shí èr rì yè bó chí zhōu chéng xià xiān jì shàng lǐ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

桂含爽气三秋首,蓂吐中旬二叶新。
正是澄江如练处,玄晖应喜见诗人。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

秋夜寄丘二十二员外 (qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài)

朝代:唐    作者: 韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

唐诗三百首 秋天 怀人

和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 (hé sūn shū kāng zhōng qiū jì yùn pàn hú mì chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

郡堞危楼夜气清,江光海色接天平。
凉秋一半无边爽,皓月十分何太明。
使者星轺行暂远,史君兵酿恨徒倾。
自怜负弩区区迹,却向澄霄望旆旌。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

答开州韦使君寄车前子 (dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ)

朝代:唐    作者: 张籍

开州午日车前子,作药人皆道有神。
慙愧使君怜病眼,三千余里寄闲人。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

酬卢嵩秋夜见寄五韵 (chóu lú sōng qiū yè jiàn jì wǔ yùn)

朝代:唐    作者: 韦应物

乔木生夜凉,月华满前墀。
去君咫尺地,劳君千里思。
素秉栖遁志,况贻招隐诗。
坐见林木荣,愿赴沧洲期。
何能待岁晏,携手当此时。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

秋寄李频使君二首 二 (qiū jì lǐ pín shǐ jūn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

务简趣难陪,清吟共绿苔。
叶和秋蚁落,僧带野香来。
留客朝尝酒,忧民夜画灰。
终期冒风雪,江上见宗雷。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

奉酬韦深道见寄诗 (fèng chóu wéi shēn dào jiàn jì shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

盖世功名岂不佳,韦郎心事本烟霞。
秋风自老千章木,春雨谁分一部蛙。
夜鹤政愁云出岫,鲈鱼会遣客思家。
从君细意论幽恨,准拟应须到落花。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

和韦使君听江笛送陈侍御 (hé wéi shǐ jūn tīng jiāng dí sòng chén shì yù)

朝代:唐    作者: 丘丹

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。
月落车马散,凄恻主人情。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

抒情 咏物

次韵和顔令见寄 (cì yùn hé yán lìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

再来东白日无休,剸割唯忧或滞留。
满眼烟尘真可厌,幸而涵碧见清秋。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。

写景 抒情

和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄 (hé lù jiàn yì bì dì jì dōng yáng jìn tuì wèi jué jiàn jì)

朝代:唐    作者: 韦庄

未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重,闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会,忧君心是致君心。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。