fèng chóu wéi shǐ jūn sòng guī shān zhī zuò
奉酬韦使君送归山之作 🔈
侧闻郡守至，偶乘黄犊出。
不别桃源人，一见经累日。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
临水降麾幢，野艇才容膝。
参差碧山路，目送江帆疾。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
側聞郡守至，偶乘黃犢出。
不別桃源人，一見經累日。
蟬鳴念秋稼，蘭酌動離瑟。
臨水降麾幢，野艇纔容膝。
參差碧山路，目送江帆疾。
涉海得驪珠，棲梧慚鳳質。
媿非鄭公里，歸掃蒙籠室。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
侧闻郡守到来，恰逢乘坐黄犊出行。
未曾与桃源的人别离，一见面已过了多日劳累。
蝉鸣声中怀念秋天的农作物，兰花的香酒摇动离别的古琴。
临水边放下旗帜，野艇刚好能容纳膝下。
山路曲折错落，眼送江帆迅速离去。
穿越海洋寻得骊珠，栖息在梧桐树上羞愧于凤凰的品质。
惭愧不如郑公的千里才学，归来只能扫拂蒙笼的房舍。
全诗概括：诗人听说郡守到来，正好乘坐黄犊出行。他未曾与桃源的人别离，一见面已过了多日劳累。听到蝉鸣声，他怀念秋天的农作物，品味兰花的香酒，摇动离别的古琴。他到水边放下旗帜，发现野艇正好能容纳自己膝下。山路崎岖曲折，他眼睁睁看着江帆迅速离去。他穿越海洋找到骊珠，却觉得自己栖身在梧桐树上与凤凰相比显得惭愧。他自愧不如郑公的千里才学，回来只能扫拂蒙笼的房舍。
赏析：:
这首诗《奉酬韦使君送归山之作》是唐代丘丹创作的一首山水田园诗。诗人通过叙述自己在归山途中的经历，表达了对友人韦使君的深厚情感以及对自然风景的赞美。
首节以“侧闻郡守至，偶乘黄犊出。”拉开序幕，诗人听说郡守来到，于是随意骑上黄牛，踏上归山之路。这里的黄犊和归山，都象征了宁静和回归自然的愿望。不同于城市的喧嚣，诗人选择了山野之间，与大自然为伴。
接下来的句子“不别桃源人，一见经累日。”表达了诗人与桃源之人的深厚情谊，尽管时间已经过去了很多天，但一见面就像是刚刚分别。这里的桃源人可能代表了诗人的友人或者一种纯朴善良的乡村人民。
诗中还描写了蝉鸣、兰酒，以及临水而立的画面，这些细节展示了诗人身临其境的感受。蝉鸣代表了秋季的到来，兰酒和离瑟则增添了一丝宴会的氛围，但这些宴会仍然是在大自然的怀抱中进行的，强调了与自然的亲近。
最后的几句描写了诗人目送韦使君远行，采集了骊珠，又提到了梧桐树和凤凰，这些都是古代文学中的象征物，暗示了友人的高尚和自己的谦逊。诗人虽然感到自己不如韦使君，但仍然承诺要归去扫除蒙笼室，表达了对友人的敬重和友情的珍贵。
标签: 抒情、山水、友情、自然、离别、归山
丘丹的诗：
相关诗词：
奉酬韦苏州使君 (fèng chóu wéi sū zhōu shǐ jūn)
久作烟霞侣，蹔将簪组亲。
还同褚伯玉，入馆忝州人。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一 (fèng chóu quán shǐ jūn jì lì zhī zǐ yú qí yī)
烂红初擘使君盘，走送柴门色未乾。
着意裁诗终不近，遥怜醉眼若为看。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 (jiāng yīn yáng shǐ jūn jì shì yǔ yáng cóng shì chàng hè shī yī zhóu fèng chóu)
使君嶷嶷下中台，幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至，微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔，宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏，联章大轴为谁开。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
酬薛奉礼见赠之作 (chóu xuē fèng lǐ jiàn zèng zhī zuò)
栖栖沧海一耕人，诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地，涛头风起白连云。
诗成客见书墙和，药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分，芳名未识已曾闻。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 (sòng wéi shì yù fèng shǐ jiāng lǐng zhū dào cuī qīng miáo qián)
近远从王事，南行处处经。
手持霜简白，心在夏苗青。
回鴈书应报，愁猨夜屡听。
因君使绝域，方物尽来庭。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
送友归山效韦应物体 (sòng yǒu guī shān xiào wéi yìng wù tǐ)
送君归山谷，觉我荷衣尘。
殷勤郡城别，衰泪欲沾巾。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
送周仲固运使之官湖北 (sòng zhōu zhòng gù yùn shǐ zhī guān hú běi)
梅花满野春欲苏，汉家使者临重湖。
使君作意不求异，解使愁叹成欢娯。
往年奉法佐廷尉，纵遣狐兔诛封嵎。
平生狱吏弄爪觜，民不畏吏从君初。
即今持节下泽国，要令比屋歌唐虞。
父兄便饱仓有粟，童子莫恨衣无襦。
温温和气徧封服，坐运岂必劳传呼。
桃花之源诚有无，吾恐诞幻成荒诬。
不如使君三圣书，总括万汇包堪舆。
一编韦带在掌握，藏之怀抱时卷舒。
古今事物不外取，但用指诀开迷途。
斯民识路从变化，履泰去否挛中孚。
使君早讫外郎课，归奉天子陈王图。
他年访我当踟蹰，欲饷白饭陈青刍。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 (chóu liǔ láng zhōng chūn rì guī yáng zhōu nán guō jiàn bié zhī zuò)
广陵三月花正开，花里逢君醉一廻。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)
使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖，当阶红药正开花。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí èr)
妙年公卿子，可人逢此君。
退然数尺耳，气节凌青云。
从今奉亲暇，简策陪朝曛。
应怜四杰流，勤勤但空文。
仄○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。