首页 > 发现 > 全唐诗 > 萧山祗园寺

xiāo shān zhī yuán sì
 萧山祗园寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘丹 (qiū dān) 。

东晋许徴君，西方彦上人。
生时犹定见，悟後了前因。
灵塔多年古，高僧苦行频。
碑存才记日，藤老岂知春。
车骑归萧詧，云林识许询。
千秋不相见，悟定是吾身。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

dōng jìn xǔ zhǐ jūn ， xī fāng yàn shàng rén 。
shēng shí yóu dìng jiàn ， wù hòu le qián yīn 。
líng tǎ duō nián gǔ ， gāo sēng kǔ xíng pín 。
bēi cún cái jì rì ， téng lǎo qǐ zhī chūn 。
chē qí guī xiāo chá ， yún lín shí xǔ xún 。
qiān qiū bù xiāng jiàn ， wù dìng shì wú shēn 。

蕭山祗園寺

—— 丘丹

東晉許徴君，西方彥上人。
生時猶定見，悟後了前因。
靈塔多年古，高僧苦行頻。
碑存纔記日，藤老豈知春。
車騎歸蕭詧，雲林識許詢。
千秋不相見，悟定是吾身。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

dōng jìn xǔ zhǐ jūn ， xī fāng yàn shàng rén 。
shēng shí yóu dìng jiàn ， wù hòu le qián yīn 。
líng tǎ duō nián gǔ ， gāo sēng kǔ xíng pín 。
bēi cún cái jì rì ， téng lǎo qǐ zhī chūn 。
chē qí guī xiāo chá ， yún lín shí xǔ xún 。
qiān qiū bù xiāng jiàn ， wù dìng shì wú shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东晋时期有一位名叫许徴君的人，他在西方成为一位有智慧的僧人。他在生前就能预知事情的发生，悟道之后更加明了前因后果。

有一座古老的灵塔存在多年，经常有高僧在那里进行苦行修行。一块碑文上记载着这座灵塔的建造日期，而年迈的藤蔓却无法感知到春天的到来。

当时的车骑归属于萧詧，而在云林中有一位聪明的许询识别出了他。然而，千秋万代过去了，我们再也无法相见。悟道的体悟已经成为了我自己的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丘丹介绍：🔈

丘丹，苏州嘉兴人。诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹，苏州嘉兴人，诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还，存诗十一首。 查看更多>>

丘丹的诗：

相关诗词：

奉先寺 (fèng xiān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

定知生不出长门，禾黍萧萧寺後村。
松柏城南万丘冢，伤心最说内人园。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天衣故寺 (tiān yī gù sì)

。 朝代：宋 。    作者： 宗莹。

园庙深关春寂寂，雨杉风桧翠萧萧。
山中旧事无人说，碎叠唐碑补石桥。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入福昌寺 (rù fú chāng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

风日萧萧林翠开，支筇古寺独徘徊。
山中不怪无人识，十五年前一度来。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别冯使君 (bié féng shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

瓦砾文章岂有媒，两三年祗在金台。
本师头白须归去，太守门清愿再来。
皓皓玉霜孤鴈远，萧萧松岛片帆开。
从兹林下终无事，唯祗焚香祝上台。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祗园寺 (zhī yuán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 倪祖常。

梵王宫殿有仙家，曾此瑶觞醉碧霞。
雨过石坛寒象纬，风来只寺委龙蛇。
经翻贝叶相腾瑞，饭熟青精味胜麻。
昨日老僧谈妙法，缤纷犹自坠天花。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山光寺 (shān guāng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

古桥经废寺，苍藓旧离宫。
柏殿秋阴冷，莲堂暮色空。
鸟啼山蔼里，僧语竹林中。
寂寞芜城近，萧萧牧笛风。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

静邻寺 (jìng lín sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

垂天云影暗溪桥，寺野人稀自寂寥。
游梦已随飞叶落，乱风吹雨竹萧萧。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

清明赤水寺居 (qīng míng chì shuǐ sì jū)

。 朝代：唐 。    作者： 罗衮。

榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早赴东寺行香 (zǎo fù dōng sì xíng xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

冲风冒雨过南桥，马上闻钟觉寺遥。
客髪顿惊秋信早，飞蓬落叶两萧萧。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早发湖口宿道傍山寺 (zǎo fā hú kǒu sù dào bàng shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周衮。

寂寂山中寺，萧萧月下庭。
烟云晴自散，松桧老还青。
地僻堪藏拙，僧闲不诵经。
我来非有意，乘兴寄疏棂。

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照