首页 > 发现 > 全唐诗 > 经湛长史草堂

jīng zhàn zhǎng shǐ cǎo táng
 经湛长史草堂 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘丹 (qiū dān) 。

身退谢名累，道存嘉止足。
设醴降华幡，挂冠守空谷。
偶寻野外寺，仰慕贤者躅。
不见昔簪裾，犹有旧松竹。
烟霞虽异世，风韵如在瞩。
余即江海上，归辙青山曲。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平，仄○仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄仄，平仄平平仄。

shēn tuì xiè míng lèi ， dào cún jiā zhǐ zú 。
shè lǐ jiàng huá fān ， guà guān shǒu kōng gǔ 。
ǒu xún yě wài sì ， yǎng mù xián zhě zhú 。
bù jiàn xī zān jū ， yóu yǒu jiù sōng zhú 。
yān xiá suī yì shì ， fēng yùn rú zài zhǔ 。
yú jí jiāng hǎi shàng ， guī zhé qīng shān qū 。

經湛長史草堂

—— 丘丹

身退謝名累，道存嘉止足。
設醴降華幡，挂冠守空谷。
偶尋野外寺，仰慕賢者躅。
不見昔簪裾，猶有舊松竹。
煙霞雖異世，風韻如在矚。
余即江海上，歸轍青山曲。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平，仄○仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄仄，平仄平平仄。

shēn tuì xiè míng lèi ， dào cún jiā zhǐ zú 。
shè lǐ jiàng huá fān ， guà guān shǒu kōng gǔ 。
ǒu xún yě wài sì ， yǎng mù xián zhě zhú 。
bù jiàn xī zān jū ， yóu yǒu jiù sōng zhú 。
yān xiá suī yì shì ， fēng yùn rú zài zhǔ 。
yú jí jiāng hǎi shàng ， guī zhé qīng shān qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身体退隐时，感谢名声的压力，道德的价值依然可贵。
设想以醴酒降华丽的旗帜，守护冠冕的荣耀，在寂静的山谷中。
偶然寻找野外的寺庙，仰慕着那些智者的足迹。
虽然看不到过去的华丽服饰，但仍然有古老的松竹存在。
烟霞虽然属于不同的时代，但风采依旧吸引人的目光。
我即将驶向江海之上，返回青山弯曲的故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《经湛长史草堂》的诗：

本文作者丘丹介绍：🔈

丘丹，苏州嘉兴人。诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹，苏州嘉兴人，诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还，存诗十一首。 查看更多>>

丘丹的诗：

相关诗词：