首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王中美大卿致政二首 其一

hé wáng zhōng měi dà qīng zhì zhèng èr shǒu qí yī
 和王中美大卿致政二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

等候人间七十年，便如平子赋归田。
知时所得诚多矣，养志其谁曰不然。
况有林泉情悦乐，却无官守事拘牵。
小车近日曾驰谒，正值夫君春昼眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

děng hòu rén jiān qī shí nián ， biàn rú píng zǐ fù guī tián 。
zhī shí suǒ de chéng duō yǐ ， yǎng zhì qí shuí yuē bù rán 。
kuàng yǒu lín quán qíng yuè lè ， què wú guān shǒu shì jū qiān 。
xiǎo chē jìn rì céng chí yè ， zhèng zhí fū jūn chūn zhòu mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
等待了七十年，就像平子那样才能回到故乡田地。知道把握时机获得的果实实在丰富，养成高尚志向的人，谁会说不值得呢？况且有了心灵愉悦的林泉之乐，就无需拘泥于官守之务而被牵绊。前不久我曾驾着小车前去拜访，此时正是夫君春日午间熟睡的时刻。

全诗写道了等待七十年后归田的心情，强调了知时知命、养志成人的价值，以及摆脱繁琐官宦之事，追求内心宁静的愿望。最后，作者谈及自己近日拜访夫君，春日午间夫君正欢愉安睡，寓意着融洽和谐的境界。全诗以简练的文字表达了作者对于宁静自在生活的向往和追求。

赏析：这首诗《和王中美大卿致政二首 其一》由邵雍创作，表达了诗人七十年来的心境和生活态度。诗人以平子赋归田的典故为引子，表达了自己在人间度过七十年后的感悟。
诗中词藻优美，通过描写诗人对自然的热爱和追求，以及对官场的淡漠，展现出一种豁达和从容。诗人认为人生所得远不止于世俗名利，更应注重养志和享受自然的乐趣，这是一种高尚的人生境界。
在诗的结尾，诗人提到了与夫君相伴的幸福时光，强调了家庭和情感的重要性，与前文的官宦无牵无挂形成了鲜明的对比，也暗示了诗人的满足和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《和王中美大卿致政二首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：