首页 > 发现 > 全宋诗 > 和汪正夫梅 其一五

hé wāng zhèng fū méi qí yī wǔ
 和汪正夫梅 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

江南还有谢娘才，试数春期几日来。
彩胜未随钗上燕，玉台先插鬓边梅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán huán yǒu xiè niáng cái ， shì shù chūn qī jǐ rì lái 。
cǎi shèng wèi suí chāi shàng yàn ， yù tái xiān chā bìn biān méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南地区依然有一位才华出众的谢娘，试问这春天已经过去了几天了呢？
花的美丽尚未跟随着钗上的燕子一同展现，而玉台上的梅花却先行插在她的鬓边上了。

赏析：这首古诗《和汪正夫梅 其一五》是郑獬创作的作品，表达了对江南春天和美丽女子的赞美之情。以下是赏析：
诗人以江南为背景，描述了春天的美丽和一位名叫谢娘的女子。首句中，诗人提到江南地区有着才情出众的谢娘，为读者勾勒出一个具有智慧和美貌的形象。
接着，诗人询问了春天的来临。他试图通过询问春天来临的日期来突显谢娘的美丽。这种对时间的追问增强了诗中的时光流转感。
在第三句中，诗人运用了比喻，将谢娘与彩色的燕子进行对比。燕子是春天的代表，而谢娘的美貌超越了春天的美丽，因此她的美如同未随着钗子上飞去的彩色燕子。
最后一句，诗人通过玉台插鬓边的梅花来表现谢娘的美丽。梅花在中国文化中常常象征着纯洁和坚韧，这里插在谢娘的鬓边，不仅强调了她的美丽，还传达出她的高贵和高洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《和汪正夫梅》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：