首页 > 发现 > 全宋诗 > 和汪正夫梅 其二

hé wāng zhèng fū méi qí èr
 和汪正夫梅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

世上庸儿苦忌才，脱身曾把虎须来。
他年若隠吴门去，从此真仙不姓梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shàng yōng ér kǔ jì cái ， tuō shēn céng bǎ hǔ xū lái 。
tā nián ruò yǐn wú mén qù ， cóng cǐ zhēn xiān bù xìng méi 。

虎

和汪正夫梅 其二

—— 鄭獬

世上庸兒苦忌才，脫身曾把虎鬚來。
他年若隠吳門去，從此真仙不姓梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shàng yōng ér kǔ jì cái ， tuō shēn céng bǎ hǔ xū lái 。
tā nián ruò yǐn wú mén qù ， cóng cǐ zhēn xiān bù xìng méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世上庸儿苦忌才，脱身曾把虎须来。

他年若隐吴门去，从此真仙不姓梅。

翻译：
在这世间，庸俗之人常苦恼于才华出众的人，但有一位庸碌之人曾经假装自己是虎须来救人的英雄。

若他来年能够隐居于吴门之地，从那时起，他将成为真正的仙人，与梅姓不再有关。

全诗概要：
这首诗以庸俗之人对才华出众者的忌妒和羡慕为主题。庸碌之人因为羡慕别人的才华而曾经冒充了英雄虎须来来拯救他人，展示了他对才华的向往和自卑。最后，诗人表达了希望这庸碌之人能够隐居于吴门成为真正的仙人，告别凡尘世俗，追求更高的境界，与梅姓不再有关。整首诗以简洁的语言，通过对庸俗和才华的对比，表达了对仙境和超脱的向往。

这首古诗《和汪正夫梅 其二》由郑獬创作，表达了对庸俗之人对才情的嫉妒和对追求卓越的决心。下面是赏析：和标签：
赏析：
郑獬在这首诗中通过对庸俗人对才情的忌妒进行了抒发。他描述了那些庸碌无能的人，他们对有才华的人心生嫉妒，甚至不惜牺牲自己的原则来攫取成功。诗人以虎须作为象征，暗示这些庸人不惜千方百计，甚至胆敢与猛虎争夺食物。
但诗中也表现了诗人的坚定决心。他预言如果这些庸人再次出现在吴门（一个文化繁荣的地方），他将彻底隐去自己的身份，不再与他们为伍。这是对自己追求卓越和高尚道德的承诺。
标签：
- 抒情
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《和汪正夫梅》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：