zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
正三边月静,万国年丰,菊多梅小。
吐玉擎香,蔼黄都清晓。
龙驾徐驱,貂冠夹侍,天也和人笑。
紫陌欢谣,如今事事,胜端平好。
玉带垂虹,衮衣华日,秋水精神,仙容貌。
长对凝旒,不羡商岩老。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
三面环月的景象宁静宜人,各国丰收的年景如此美好,菊花盛开,梅花虽小却香。仙人吐玉般的语言芬芳,美丽的黄都清晨显得宜人。龙车缓缓前行,贵族们佩戴着貂皮冠冕侍立,天地间洋溢着欢笑声。紫色的大街上人们欢乐地歌唱,现在一切事物都十分亨通平顺。玉带如虹垂落,华美的衮衣反射着朝阳,秋水如镜,精神焕发,仙姿仙态。长者端坐在高座上,毫不羡慕商岩的老人。
全诗写景如画,描绘了宁静的月夜,丰收的年景,美丽的花朵,清晨的宜人氛围,盛大的仙乐,贵族们的欢笑,紫陌上的欢歌,事事亨通的局面,华美的服饰,美好的精神状态,以及长者的淡然心态。通过生动的描写,表现了诗人心中的太平盛世和安乐景象。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵以夫的词:
词牌名「醉蓬莱」介绍:🔈
《醉蓬莱》,词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵;前片第一、第五、第八三句,后片第六、第九两句,皆上一、下四句法。
相关诗词:
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱,面向稽山监水开。
文举清尊无限乐,微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯。
明主未容休退去,会须重乞一麾来。