首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王师中 其一

hé wáng shī zhōng qí yī
 和王师中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏 (hú hóng) 。

谁惊河冻履秋霜，今日金汤古坏墙。
未见主人来北道，但闻羣盗去南塘。
忧时我不嗟留滞，访道公能适莽苍。
绦帐早移收岁晚，吟风弄月动衡湘。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuí jīng hé dòng lǚ qiū shuāng ， jīn rì jīn tāng gǔ huài qiáng 。
wèi jiàn zhǔ rén lái běi dào ， dàn wén qún dào qù nán táng 。
yōu shí wǒ bù jiē liú zhì ， fǎng dào gōng néng shì mǎng cāng 。
tāo zhàng zǎo yí shōu suì wǎn ， yín fēng nòng yuè dòng héng xiāng 。

和王師中 其一

—— 胡宏

誰驚河凍履秋霜，今日金湯古壞牆。
未見主人來北道，但聞羣盜去南塘。
憂時我不嗟留滯，訪道公能適莽蒼。
絳帳早移收歲晚，吟風弄月動衡湘。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuí jīng hé dòng lǚ qiū shuāng ， jīn rì jīn tāng gǔ huài qiáng 。
wèi jiàn zhǔ rén lái běi dào ， dàn wén qún dào qù nán táng 。
yōu shí wǒ bù jiē liú zhì ， fǎng dào gōng néng shì mǎng cāng 。
tāo zhàng zǎo yí shōu suì wǎn ， yín fēng nòng yuè dòng héng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁惊河面结冰履上秋霜，今天来到金汤古坏的城墙。
我还未见到主人归来的北方道路上，只听说群盗已去了南塘。
尽管忧虑时，我并不为滞留而悲伤，我会去探访那位行道的公子，他能驾驭苍茫之地。
丝绦帐篷早已挪移到迎接岁末晚年时，吟唱着风的旋律，娱乐着月的光辉，犹如游弋在衡湘之上。

总结：

诗人在描述一个寂静而凄凉的景象，河面冻结，秋霜皑皑。古老的城墙依然矗立，但主人却未归。消息传来，盗贼群起南往。诗人并不因此忧虑滞留，而是寻找那位能掌控苍茫之地的行道者。岁末时节，帐篷搬迁，吟唱之风动荡着湖水。整首诗描绘了诗人孤寂无助的心境，以及对行道者的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《和王师中》系列：

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗：

相关诗词：