chóu zhào shì yù
酬赵侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。
别来衣马从胜旧,争向边尘满白头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nián shào tóng wèi yè xià yóu , xián xún yě sì zuì dēng lóu 。
bié lái yī mǎ cóng shèng jiù , zhēng xiàng biān chén mǎn bái tóu 。

酬趙侍御

—— 王建

年少同爲鄴下游,閑尋野寺醉登樓。
別來衣馬從勝舊,爭向邊塵滿白頭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nián shào tóng wèi yè xià yóu , xián xún yě sì zuì dēng lóu 。
bié lái yī mǎ cóng shèng jiù , zhēng xiàng biān chén mǎn bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年轻时我们一同在邺城下游荡,闲暇时寻找野外的寺庙,登上楼顶畅饮狂欢。
分别多年后,我穿着华丽的衣马归来,看着旧时的胜景,但心中的激情已经不再。而你却奋力前行,追逐边境的战尘,满头已是斑白之发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

酬段侍御 (chóu duàn shì yù)

朝代:唐    作者: 赵嘏

莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。
吟得楚天风雨霁,一条江水两三山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 友情

和李尚书命妓歌饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 杨知至

燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬李躔侍御 (chóu lǐ chán shì yù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

此去非关兴,君行不当游。
无因两处马,共饮一溪流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬骆侍御荅诗 (chóu luò shì yù dá shī)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

风传画阁空知晓,雨湿江城不见春。
堆案遶牀君莫怪,已经愁思古时人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 七 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

相劝醉年华,莫醒春日斜。
春风宛陵道,万里晋阳花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

劝醉 抒怀

范真传侍御累有寄因奉酬十首 六 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 鲍溶

红袂歌声起,因君始得闻。
黄昏小垂手,与我驻浮云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。