hé tóng shǎng lí huā
和同赏梨花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

绀园几顷白云英,似觉漫天玉气腾。
句引春风香阵阵,侵凌夜月粉层层。
时间冷艳尤难识,世上妖葩各有朋。
每岁旋来张翠帐,芳庭同赏忆吴僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gàn yuán jǐ qǐng bái yún yīng , sì jué màn tiān yù qì téng 。
jù yǐn chūn fēng xiāng zhèn zhèn , qīn líng yè yuè fěn céng céng 。
shí jiān lěng yàn yóu nán shí , shì shàng yāo pā gè yǒu péng 。
měi suì xuán lái zhāng cuì zhàng , fāng tíng tóng shǎng yì wú sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绀园里有几顷盛开的白云英花,仿佛觉得它们散发出一片片如玉的气息,弥漫在空中。
句引春风吹来,花香阵阵扑鼻,宛如夜晚的月光轻柔地渗透在花瓣上。
这种时光美丽而又寒冷,尤为难以辨识,因为世间的花朵各自拥有自己的令人倾倒的特色。
每年春天都会再次展开这张翠绿的帷幕,芳草萋萋的庭院中一同赏花的时刻让我想起了与吴僧一起的美好回忆。

全诗概括:诗人描述了绀园中盛开的白云英花,形容它们散发着宝石般的光彩。春风吹拂下,花香四溢,仿佛夜月的柔光洒在花瓣上。这样的时光美丽而寒冷,世上的花朵各有各的特色。每年的春天,帷幕再次拉开,回忆起与吴僧一同欣赏花朵的美好时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

和司徒侍中同赏梨花 (hé sī tú shì zhōng tóng shǎng lí huā)

朝代:宋    作者: 强至

映花急把玉交杯,风扫残香已几堆。
酷爱岂惟公假借,惯曾御苑见花来。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

同蒋德施诸人赏简园梨花 (tóng jiǎng dé shī zhū rén shǎng jiǎn yuán lí huā)

朝代:宋    作者: 胡寅

君不见韩退之,招唤刘师命。
醉赏长安西郭梨,青天白日交相映。
岂料炎荒中,好事如简翁。
雕冰剪玉春不融,二十五树高笼松。
风流八仙携草具,轻阴阁雨相随去。
朝同去,暮同归,回头翠微明日玉花飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

南康县圃赏梨花呈长官 其二 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵必

点绿粧红千万般,薰桃染柳更蒸兰。
梨花也费东风力,九十日春无点闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同赏梨花 (tóng shǎng lí huā)

朝代:宋    作者: 韩琦

兴福梨珍号素封,千株花发此欣逢。
风开笑脸轻桃艳,雨带啼痕自玉容。
蝶舞只疑残靥坠,月明唯觉异香浓。
寻春已恨来伤晚,莫厌频挥潋灧钟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同赏梨花 (tóng shǎng lí huā)

朝代:宋    作者: 韩琦

寒食西蓝赏素英,白毫光里乱云腾。
庄严金地三千界,顔色瑶台十二层。
后土琼花渐我寡,唐昌玉蕊岂吾朋。
雪香预约为亭号,修创终逢好事僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和孔密州五绝 东栏梨花 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué dōng lán lí huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。
惆怅东栏二株雪,人生看得几清明。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

感伤 人生 时光

和赏海棠 (hé shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 冯山

三春花卉满州城,渠占风流第一名。
老杏酸寒夸锦绣,野梨乾强学瑶琼。
穠妆雨後频来看,尤物年深特地荣。
为是翰林亲手植,莫辞欢赏慰民情。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和王拱辰观梨花二首 其一 (hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

海棠十韵诧芬芳,惭愧梨花冷似霜。
頼有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵奉和司徒侍中同赏梨花 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng tóng shǎng lí huā)

朝代:宋    作者: 强至

千株缀雪绀园中,数顷花开几度逢。
体莹直忧春欲妒,色孤犹喜月相容。
香浮翠盖台光近,瓣落清樽饮兴浓。
公恰徘徊吟妙句,不须忙打寺楼钟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

南康县圃赏梨花呈长官 其一 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必

种花之暇点春芳,把酒花边试洗粧。
差胜当年潘令尹,空栽桃李满河阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。