首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明归田园居六诗 其一

hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí yī
 和陶渊明归田园居六诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

一室类蜂房，为食来穷山。
仅救饥火煎，跋履恐雕年。
平生丘壑念，回首鱼脱渊。
乡居何许家，菰茭满中田。
有儿可耕牧，枉滞章句间。
昨日鹊啅余，鴈书忽堕前。
云集南荡工，数竈腾青烟。
书卖犹可市，前功戒颓颠。
官业讵宜老，倦客志在闲。
置书命鸱夷，心事今泰然。

仄仄仄平平，平仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
平平平仄平，平○仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄？平，仄平仄○平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。

yī shì lèi fēng fáng ， wèi shí lái qióng shān 。
jǐn jiù jī huǒ jiān ， bá lǚ kǒng diāo nián 。
píng shēng qiū hè niàn ， huí shǒu yú tuō yuān 。
xiāng jū hé xǔ jiā ， gū jiāo mǎn zhōng tián 。
yǒu ér kě gēng mù ， wǎng zhì zhāng jù jiān 。
zuó rì què zhuó yú ， yàn shū hū duò qián 。
yún jí nán dàng gōng ， shù zào téng qīng yān 。
shū mài yóu kě shì ， qián gōng jiè tuí diān 。
guān yè jù yí lǎo ， juàn kè zhì zài xián 。
zhì shū mìng chī yí ， xīn shì jīn tài rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这是一首描写生活和心境的古文诗篇。
一室类蜂房，是为了解决食物问题而建在贫瘠山区里的房屋。虽然只能勉强煎熬着解决饥饿之火，但一想到长年累月的艰苦生活可能会被岁月磨损，实在令人担忧。
平时对于人生处境的沉思与感慨，让我回首过往时光，仿佛看到鱼儿脱离深渊游动的画面。
这里的家乡在何处，田地里菰茭茂盛。虽有儿孙可用来耕种和牧养，但却因为长期留连于琐碎的文字之间而使得辽阔的田地被荒废。
昨日，喜鹊啼叫在我身边，鴈书却突然从前方飘落。云聚集在南荡，工匠们忙碌着，好几个竈冒出蓬勃的青烟。
我的书文可卖得出，但过去的成就不能让我轻敌骄横，必须警惕颓废懈怠。
担任官职的事业又怎能轻易放下，尽管作为疲倦的旅客，我的志向却在追求安逸闲暇。
当我将书本布置妥当，自然心情舒畅，世事之事，如今都能泰然处之。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《和陶渊明归田园居六诗》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：