首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明归田园居六诗 其四

hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí sì
 和陶渊明归田园居六诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

半生冒吏尘，初不一日娱。
往往清夜梦，翛然系林墟。
已办二顷耕，更有三亩居。
养鱼近传诀，种桑不论株。
呼儿计曩昔，屈信果何如。
不复首尾畏，形泰神裕余。
枝筇莎径微，枕书竹牖虚。
日用食眠尔，外此一事无。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○平，○仄○仄平。
仄平仄○仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。

bàn shēng mào lì chén ， chū bù yī rì yú 。
wǎng wǎng qīng yè mèng ， xiāo rán xì lín xū 。
yǐ bàn èr qǐng gēng ， gèng yǒu sān mǔ jū 。
yǎng yú jìn chuán jué ， zhǒng sāng bù lùn zhū 。
hū ér jì nǎng xī ， qū xìn guǒ hé rú 。
bù fù shǒu wěi wèi ， xíng tài shén yù yú 。
zhī qióng shā jìng wēi ， zhěn shū zhú yǒu xū 。
rì yòng shí mián ěr ， wài cǐ yī shì wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半生在忍受官场的尘世烦扰，最初并没有一日能够尽情享受娱乐。经常在宁静的夜晚做清梦，心思飘忽如系在林中幽境。已经完成了两顷的耕作，又有三亩的居所。养鱼近乎已经传授了技巧，种桑却不过是无关紧要的事情。我呼唤我的儿子，回想他的往昔，与屈原一样果断坚毅吗？再也不必担心头尾之间的顾虑，形体健康，精神充沛。藤杖和莎席构成我狭窄的小径，竹窗外是空旷的视野。日常生活中，食物和睡眠就是我的全部，除此之外再无他事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《和陶渊明归田园居六诗》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：