hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī bā
和陶渊明二十首 其一八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

少从师友间,雅意效一得。
中年弹尘冠,欲起复回惑。
初无辅时具,吾责良易塞。
即今禹绍舜,羣俊萃王国。
臣犹自知之,环省每愍默。

仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
○平○平○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。

shǎo cóng shī yǒu jiān , yǎ yì xiào yī dé 。
zhōng nián tán chén guān , yù qǐ fù huí huò 。
chū wú fǔ shí jù , wú zé liáng yì sāi 。
jí jīn yǔ shào shùn , qún jùn cuì wáng guó 。
chén yóu zì zhī zhī , huán shěng měi mǐn mò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时不要轻易跟随师友,要追求高雅的理念并将其融入自己的成长过程。中年时,你已经经历了尘世的浮沉,你想重新振作却又被种种纷扰所困惑。初时没有具备辅助的条件,我责备自己的心思常常被狭隘所阻塞。然而现在,我们能够效法禹、绍舜,团结众多才俊,共同治理国家。作为臣子,我深知这一点,并时刻审视自己,常常内心感到忧虑和默默忍受。
全诗描述了一个中年人的心境,年少时追求雅致和知识,中年时经历世间烦恼,感慨自己不够优秀,但仍然有着治理国家的雄心壮志,同时深刻自省自身的不足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《和陶渊明二十首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: